Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BAGAZJA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   bagazja
D.   bagazji
  bagazjej
N.   bagazją
Ms.   bagazji
liczba mnoga
B.   bagazje
N.   bagazjami
Etymologia
tur. boġasy 'gatunek cienkiej tkaniny bawełnianej lub lnianej'
Znaczenia
»tkanina bawełniana«
  • – Pospolicie ladajakiego sukniska, czamletu a bagazyi używają [panowie bojarzy]. NiemPam 171.
  • – Lampartow Roznemi bagazyiami y barchanem podszytych trzynascie. ArchRadziw 46, 7.
  • – Od bagazyi sztuki rożney, gr. 3. InsWybCła 133.
  • Bagázyey, Sztuká złotych 8. InsCel Cv.
  • – 1 underok czarny, sukienny, podszity bagaziią czarną, wkoło niego frandzla czarne, iędwabna, więlka a mała nad nią. SzumInw 53.
  • – Towáry Ormiáńskie [...] Od Bagazyi sztuki rożney, gr: 4. VolLeg VI 133.
  • COTON [...] Toile de coton [...] Płotno bawałniane, bagazya. DanKolaDyk I, 377.
  • – Z bagazyi lub rasy, Namiotek okrywá łożeczko Chrystusowe; gdzie żywy spoczywá [w kościele]. DrużZbiór 82.
  • Bagazya. Cattun. toile de coton. T III 18.