Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ROBAK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1620
Formy gramatyczne
lp M. robak  
N. robakiem  
W. robak  
lm M. robacy  
B. robaki  
Znaczenia
1. »owad, pasożyt«
  • – Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka. PasPam 55v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • afrycki robak:
  • »krokodyl«
    • – Mniema, że król z Algieru w tropy za niem bieży W najtwardszej afryckiego robaka odzieży. ArKochOrlCz III 185.
2. »imię oswojonej wydry«
  • – Mowię Robak trzeba mi ryb dla gości hul w wodę. PasPam 251v.
  • – Począłęm ią wołac iey przezwiskięm bo się Robakięm nazywała. PasPam 251v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – [...] w tem opalaiącem Piekielnem ogniu wspomniał, tákże o gryżącem Złe sumnienie robaku, kędy noc beż słońcá Zámierzchłá, y o mękách nie máiących końca Nigdy swego, na ktore męki zárabiáią Ci, ktorzy żyiąc, w służbie występkow zostáią. DamKuligKról 150.
  • mały robak wielkiego dębu tocząc na ostatek obali. eine kleine aber oftere Bemühung thut Wunder. l'eau qui tombe goute à goute, creuse le plus dure rocher; à la continuë l'eau ronge la pierre. T III 201.
  • I kwáśne iábłko robak gryzié. KnAd 283.