»grupa wysp lub morze z licznymi wyspami; pierwotnie morze Egejskie«
– Bałwochwalcy idą powszechnie mowiąc od rzeki Obio az do Oceanu y po wszytkich wyspach ktorych iest bez liczby na tamtym Arcipelagu niezmiernym. BotŁęczRel IV132.
– Rozkazuie [Porta] Grekom poddánym/ ktorzy po Insułach w Arcipelagu mieszkáią / áby áni haraczu zadnego áni żywotności zadnych nászym nie dawáli. MerkPol162.
– Jáko bolesna bywa/ gdy okręty liczne Po towáry biorąć sie/ w kraie Ameryczne Iusz Arcipelag miną/ y trudne Insuły Na Aeroceráunia/ w padáią szkopuły. KochProżnLir358.
Przenośnie
Dokąd się błahe pióro unosi tak śmiało? Tyżbyś to arcypelag ten [chwałę Matki Boskiej] zgruntować miało.KochOgrTur25
