Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

OWSZEM I

spój.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy gramatyczne
owszem  
Znaczenia
»czy też«
  • – Służy y tym tá potráwá/ ktorych często z gorącá głowá bolewa/ á owszem z piiáństwá winá siárczystego. SyrZiel 981.
  • – Niech powie iako, y czemu tey iego persuasiey przeciwny byłem? Nakoniec, ieżelim inclinatią namnieyszą do tego pokazał, y owszem iaką od Protektorstwa abhorrencyą uznał we mnie et tandem, iako odprawiony. LubJMan 84.

OWSZEM II

part.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1605
Formy gramatyczne
owszem  
Znaczenia
»wprost przeciwnie«
  • – [...] świetckie vrzędy nie są nabożeństwem/ owszem odwodzą od nabożeństwá, odwodzą od Bogá. Bo co więcey odwodzi od nabożeństwá/ iáko berło złote? co więcey modlącemu przeszkadza iáko myśl o świetckich rzeczách? PetrSPolit I 461.
  • – Lidzka [chorągiew], bez wiadomości mojej, owszem nad zakazy i abtestacye moje i nad asekuracye na pieniądze, którom im był posłał, z Derptu zeszła. RadziwKSprawy 178.
  • – [...] patrzáć ná Sproszności Swiątości Pańskich, iakowe w kościele Zwÿkli wyrządzáć zli Nieprzÿiáciele, To rzecz nie znosna, owszem bolesnieÿsza Nad wszytkie męki, y nád Smierc przykrzeÿsza. OblJasGór 14.
  • Iniungendo Urodz: Generałowi y po nim następuiącym, aby pomienione dobra post sera fata onego obiąwszy, nie spustoszyli, ale y owszem one augmentowali. VolLeg V 49.
  • – Nie zna skąpiec dosytu, owszem więcej chuci, Rośnie mu do pieniędzy [...] Zdechł pies i duszę parą wiatr porwał czym prędzej, Wstawaj na pozew swoich, bogaczu, pieniędzy [...]. PotFraszBrück I 538.
  • – Hetman [...] będąc w tak dobrej posturze nie dba o suspicyę dworu i imposturę menażowania hetmanów koronnych, i owszem żartuje ac fremit na praecocia consilia i tak niebezpieczne awansowanie. ZawiszaPam 266.
  • – Tegoż nie ustał mi bol w ręce prawey y włokciu - Owszem y w nodze prawey Suchy bol nadwuch mieyscach Odezwał się. SapADiar 162.
  • – Więc ujęcie mocy rwania sejmów każdemu pozwolonej i większej liczby w radach sejmowych wzmianka cale ich [niektórych posłów] nie allarmuje i owszem, całym sercem jej życzą tyle, ile swojej dobrze życzą Ojczyźnie. KonSSpos I, 208.
  • – Krzyżacy ani na Cenzury Apostolskie dbali, i owszem najeżdżali granice Polski. ŁubHist 40.

OWSZEM III

wyk.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1653
Formy gramatyczne
owszem  
Znaczenia
»twierdząca odpowiedź na pytanie rozstrzygnięcia«
  • – Pietrze/ á wász to syn? P. Owszem/ syn moy iest. D. Piękne iest chłopiątko. Boże mu day zdrowie y szczęście. PolPar 9.