Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHOLEWA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. cholewa  
lm M. cholewy  
D. cholew  
B. cholewy  
N. cholewami  
Ms. cholewach  
Znaczenia
»górna część długiego buta lub cały but«
  • – Butów safianowych wielki pan albo bojarzyn rzadko barzo używa, prócz festu jakiego; wszytko juchtowe czerwone. Jeźli baczmagi nosi, tedy cholewy juchtowe czerwone na nogach przecie, w których w baczmagi wstępuje. NiemPam 171.
  • Choléwá/ Ocrea [...]. Kn 68.
  • – Trafiła się noc ciemna, zimna, że dla słoty I owi też żołdacy spuścili z ochoty. Wolą w cieple we suknie, niźli po cholewy brodząc błoto na zimnie cudze iskać chlewy. PotFraszBrück II 19.
  • Cholewa, bottine. KulUszDyk 13.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • niemieckie cholewy:
    • – Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu.Sztywle z Niemieckiemi cholewami prawie do pasa. PasPam 79.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

od przysł.:
  • (wariant I):
    Albo moiá gębá cholewá? RysProv I, 1.
  • (wariant II):
    Gębá v niego iák choléwá. KnAd 841.
  • (wariant III):
    – Oto iá sam spełniam do ciebie/ a moiá gębá nie cholewá. HercBan 47.
Przenośnie
  • Regestr kuchmistrza francuskiego rożnych potraw na bankiet. [...] Jakom żyw, takich potraw nigdy nie gotował, [...] Wędzone drwa z mustardą, potym sęk olchowy. Motyka z migdałami słodko do podlewy, Kwaśno zaś na przepicie wytarte cholewy.ZbierDrużWir I I, 22
Podhasła

CHOLEWA


Najwcześniejsze poświadczenie:
1601-1700
Znaczenia
nazwa własna »nazwa herbu«
  • – Origo stem Cholewa Herb Polski ktory dla Nazwiska przotka ie[go] ktoremu Naprzod nadano toz Nazwisko. HerbOr 342.
  • – REGIESTR HERBOW Szláchećkich [...] Klámry ábo Cholewá, Klinskich. PotPocz VI-VII.