Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BEZMĘŻNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T (bezmężna), L (XVII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, SJP

Formy gramatyczne
lp M. ż bezmężna  
W. ż bezmężna  
lm M. nmos bezmężne  
C. bezmężnym  
B. nmos bezmężne  
Znaczenia
»o kobiecie: niezamężna, niemająca męża«
  • – Po zwycięstwie Troiáńskim, iák zburzył Pergámá. Wraca gách niewolnice, ziętaszek Pryámá. Teraz serce: chcesz záżyć nie prostego boiu, Trzebá złości uprzedzić, przecz czekasz wpokoiu? Aż się Dámy Phrygiyskie osádzą ná thronie? Ze masz corki bez mężne, ták się trwożysz o nie? SenBardzTrag 249.
  • – Stoi brod morski w doroczney odmiánie, Raz ná nim okręt, drugi raz koń stánie. Tám z tey co dziewkom bezmężnym pánuie A złocistym się pásęm opásuie Zdárł drogie łupy ciáłá ozdobnego, Puklerz, y zbroię, pás z złotá szczerego [Herkules]. SenBardzTrag 29.
  • – Wálecznym Bellatorom y Mężom, strászne, same Heroiny, mężne, choć bezmężne [amazonki]. ChmielAteny I II, 682.
  • Bezmężna. mannbar/ die keinen Mann hat. marriable, nubile, qui n'a pas un époux. § bezmężne ma corki. T III 37.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • matka bezmężna: