Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PÓŁTORA

licz.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII w.), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
M. mnżyw   półtora
ż   półtorej
  półtory
n   półtora
D. mnżyw   półtoru
ż   półtoru
n   półtoru
C. ż   półtorej
B. mnżyw   półtora
ż   półtorej
n   półtora
N. mnżyw   półtorą
ż   półtorem
n   półtorą
Ms. mnżyw   półtoru
ż   półtoru
n   półtoru
Znaczenia
»jeden i pół«
  • – NAprzod się przepurguy/ gdy się vkaże powietrze/ od wilgotnośći zagniłych [...] zátęchłych: abo pigułkámi Ruffi pułtorą drágmą: ábo proszkiem Senesu przypráwneg[g]o/ ábo proszkiem diaburbit: każ go vczynić ná kilká rázy. PetrSInst C4.
  • – Tegoż dnia skoro się wszystko wojsko przewiozło, szli półtory mile za Ren ku Lotaryngii, około południa Drusenhejm (gdzie było stanowisko arcyksiążęce) co najforemniej mogli przechodząc. DembPrzew 93.
  • Półtorá czégo/ Sesqui [...] Półtory grzywny/ pro Sesquidarico [...] Sesquipes, etc. Vnius & semissis modij farina [...] Sesquiplaga [...] Półtory rány ábo rázy/ Sesquiopera [...]. Kn 767.
  • Ipso die zjadszy obiad jachaliśmy mil 5 do miasta Valence. Tuśmy mieli przewóz jeden od pokarmu w półtoru mil. GawarDzien 119.
  • – [...] ponieważ Tokarz rugownika dowiodł przed prawem rugowym, że pomieniony woyt, odebrawszy od lesniczych Ptaszkowskich z Grybowa w lesie Ptaszkowskim konia y woz, zabrane konie bez wiadomości zamku y przysiężnych wydał, a woz, odebrawszy z gromady na podwodę pieniądze, niegodziwie wyprawił; zaczym sąd prawa rugowego za takowe poważenie się pułtorą grzywną sądowi swemu, do koscioła grzywną 1 y przysiężnym wodki pułgarcem ukaranym bydz uznał. KsPtaszUl 570.
  • – Piędź. Tá iest dwoiáka. Pierwsza: Przyrodzona, iáka iest, kiedy ręki pálec wielki y máły rośćiągámi wolno, ktora się v słuszney osoby rowna połtorey ćwierći łokćiá Krákowskiego. SolGeom II 144.
  • – Bo ieżeli połtorey stopy, czynią łokieć ieden: toć pewnie stop 625, vczynią łokći 416 y 2 ze 3. SolGeom II 145.
  • – Daymy, niech Dwor chce Hetmana nam suspectum, poydą głosy, czyli tacitè czyli clarè, będźie dźieśięć głosow mniey albo więcey in favorem destynowanego od Dworu, będźie połtora sta inszych za inszym; rigori literali Prawa Krol zadosyć uczyni, że wysłucha rekomendacye, a uczyni kogo chce. KonSRoz 47.
  • – Troiak srebrny w ktory wchodzi pieniążow trzy, á kraycarow połtora. BystrzInfRóżn Aa2v.
  • – Kwadryn, czyni iákoby pułtora szeląga nászego. BystrzInfRóżn Z4v.
  • Połtora. anderhalb. un & demi. § połtora garca, połtora kieliszka. T III 1502.
  • – Także ozimina teraźniejszego roku: na folwarku nazwanym Zadębie znajduje się żyta zasianego zagonów wszerz 163, wdłuż miejscem półtorem staj, miejscem 3 stajami zasiane. InwKal II 315.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • półtora funta:
  • »jednostka masy«
    • Półtorá funtá/ Sesquilibra [...]. Kn 768.
    • – Ta zaś Barniaka córka za swoję swywolą aby dała dworowi grzywien pięć, prawu jednę i do cerkwi kunkowskiej półtora funta wosku. KsKlim 367.
    • połtora funta. anderhalb Pfund. une livre & demie. T III 1502.
  • półtora garnca:
  • »miara objętości«
    • Półtorá gárncá/ miárá. [...] Sesquicongius. At semodius [...] Półtorágárncá máiący kołacz. Kn 768.
  • w półtora breta:
    • – Sukno Czerwone drugie nastoł, wpułtora breta, wzdłusz łokci dziesiec. ArchRadziw 1638 46, 3.