Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHUDAK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (bez. cyt.), Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. chudak  
W. chudaku  
lm B. chudaków  
Znaczenia
»człowiek biedny, ubogi«
  • Chudak/ chudziéc/ chudobá/ chudźiná/ vide Nędznik/ Vbogi/ Chudy. Kn 72.
  • – Chodzi po rynku chudak łeb zwiesiwszy słudzy Wszyscy poodstawali palcem pokazuią Co zywo szydzi mowiąc abies mu był potym. OpalKSat 100v.
  • – [...] chudak wypędzony Z Krolestwa musiał sie tłuc posląsku y z Zoną I tam opasc gdzie iego potomstwo podzis dzien Panuie maiąc Pana drugiego nad Sobą. OpalKSat 27v.
  • – Bogacz klejnotów, chudak pragnie chleba, Tak oba głodni - a temu mniej trzeba. MorszAUtwKuk 119.
  • Chudak. armer, elender Mensch. un miférable, infortuné, malheureux; un pauvre haire. T III 126.