Download

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELECTRONIC DICTIONARY OF THE 17th- AND 18th-CENTURY POLISH
find entries
advanced search
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEZOAR

noun
masc.
IN PREPARATION
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Phonetic variants: BEZOARD, BEZUAR, BESWAR, *BEZEAR, *BEZWARD, BEZOAR, BEZUARD
Records in other dictionaries

Recorded in dictionaries:
SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Not recorded in dictionaries:
SStp

Grammatical forms
singular
Nom.   bezoard ||   bezoar ||   beswar ||   bezuar
Gen.   bezoaru ||   bezearu
Acc. inanim.   bezoar ||   bezoard
Instr.   bezuardem ||   bezoardem ||   bezoarem
Voc.   bezoarze
plural
Nom. impers.   bezwardy ||   bezoary
Gen.   bezoardów
Acc. impers.   bezoary
Instr.   bezuarom
Etymology
Fr. bézoard, from Pers. bâd-sahr
Meanings
»okrągły kamień podobny do żółciowego, znajdowany w żołądkach lub jelitach zwierząt, uważany za lek uniwersalny, panaceum«
  • – Kiedy zátrzyma, nádzieiá zdrowia y wyszcia z nieprzespieczeństwá. Tákże też dáwáć Bezoar, Iednorożec, Smárág, sám przez się, ábo przymieszawszy do inszych rzeczy iádom się sprzeciwiáiących. PetrSInst D3.
  • – Beswar w srebro złociste oprawny stłuczony. ArchRadziw 1638 64, 15.
  • – Bezoard biały w Pudełku ieden. ArchRadziw 1638 176, 9.
  • – Urobiono perspektywę królowi hiszpańskiemu [...], przez którą król chodząc patrzy i widzi niemal wszytkie państwa swoje i gdzie kto co robi. [...]. Ta perspektywa jest z bezearu oryentalnego dziwnie misternie zrobiona. SzemTorBad 302.
  • – Skoro cię młodosc y uroda minie Nie pociągniesz iey zadnem bezoarem. PotSyl 17.
  • – Antimonium [...] iest to [...] lekarstwo skutecznieysze anizeli iednorożeć, bezuar, albo iakakolwiek teryaka, dryakiew, albo i insze lekarstwa. SekrWyj 171.
  • – Wiele ciekawych nakupiłem rzeczy, pomiędzy którymi pałasz staroświecki [...]. Wężowa skóra afrykańskiego rodzaju wężów [...]. Bezwardy orientalne i inne tym podobne curiositates. RadziwHDiar 122.
  • – Jelen pewny rodzay robactwá cierpiąc wewnętrznościách, Wężow iedzeniem salwuie się [...] Potym [...] tegoż iádu pozbywa, przez oczy łzy wylewaiąc, ktore twardnieiąc w kámień BEZOAR zámieniaią się, náprzeciwko wszelkiey truciźnie praesentissimum remedium. ChmielAteny1755 I I, 474.
  • – Prowincya Faristan [...] w Kámień Bezoard z żołądka koz wychodzący, bogáta. ChmielAteny1755 I .
  • – Bezoard. Bezoar. besoard. pierre de singe. T III Przydatek, 1.
  • – Bezoar. Bezoard-Stein. bézoard. T III 39.
Metaphors
  • Oyczyznie iuz konaiący stał się [Czarniecki] Poządanym Bezuardem. I szczęsliwie ad Obedientiam Panu przywrocił.PasPam 206v
More citations in the Electronic Corpus of 17th- and 18th-century Polish Texts 
Authors: BR-K , WM
Entry last modified on 5 December 2018