Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

DRYJADA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: DRIADA, DRYJADA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil (drjada), SW (drjada), SJP (driada)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L


Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp M. driada  
lm M. driady  
driades  
D. driady  
N. driadami  
driady  
W. dryjady  
Etymologia
gr. dryás, dryádos
Znaczenia
mit.  »nimfa leśna, rusałka«
  • – Leśne Dryády w pole vciekáły/ Gwałtem z oyczyzny miłey wypędzone. TasKochGoff 75a.
  • – Ale ieśli cię więcey nie uyźrzemy/ Nieszczęsne twoie Siostry iuż ná wieki/ Ktotymi kiedy łzámi opłáczemy/ Kiedy y cięszkie osuszem powieki/ Ani my tobie ogniá zápalemy/ Ani posypiem ziemie ná grob lekki/ Dryádes głuche/ y leśny żwierz dziki/ zá żałobnicę poydąć y Prefiki. TwarSDaf 107.
  • – A wy o piękne Nimphy y Dryády/ W poczet swoy proszę przyimiycie mie rády. TwarSDaf 120.
  • – Ielenie skaczą/ łanie się wściekaią/ zkąd swoie Fáwni máią ktotofile/ Y pod głádkimi pieszczą się Iodłámi/ Sátyrzy leśni/ z swemi dryádami. TwarSDaf 73.
  • – Wybornych málin obsyłał kozubkiem/ Y z ránnymi się wádząc Dryádami/ Słodkiego soku brzoźowego kubkiem/ Chęci za chęci/ y dáry zá dáry. TwarSDaf 92.
  • – Y wy z Fáwnámi Dryády leniwe/ Gdzieli ią kolwiek głęboko kryiecie/ jeśli co ognie mogą niecierpliwe/ Jeśli miłości a sobie co czuiecie/ Bądźxie przychylne/ badźcie ták życzliwe, ze grube swoie cienie rozbiiecie/ Bym mogł ná miękkiey trawie zmordowáną/ zoczyć tym prędzey moię ukocháną. TwarSDaf 98.
  • – Jeżeli przyjacielskiej chciał [Dardańczyk] zażyć biesiady, Poszedł w pląsy z Heleną, a dzikie dryjady Jedne przed nim skakały, Drugie na multankach grały. ZimSRoks 29.
  • – Śniegi od mrozu w wieczność zatwardniałe, Lody w krysztalną postać skamieniałe, I wy, mieszkańcy lasów, faunowie, I co gonicie nimfy, satyrowie, Boginie gładkie, górne oready, Wodne najady i leśne dryjady, Jaskinie, których słońce nie dochodzi, Łożyska, w których zwierz się różny rodzi [...] Otwórzcie na mój lament uszy obie. MorszAUtwKuk 19.
  • – Sylwana zadne oko doscignac niemoze ani Dryady w knieiach zataic się hoze. DrobOpow 164.
  • – Leśne dryady i wy morskie wiedzcie nimfy, Że ten pan dzisia został kpem za swoje tymfy. PotFraszBrück I 358.
  • – Owdzie pod gáiem smukłym Faunus wygolony z Przybránemi Dryády śpiewa, skacze, kleszcze Rękomá: tu Apollo rythmy składa wieszcze. DamKuligKról 28.
  • – Nimfy wodniste, driady lesne. MikSil 46.
  • – Dwunożni Faunowie Dryády [...] gonią po dąbrowie. ChróśSRozFil 43.
Podhasła

DRYJADA


Najwcześniejsze poświadczenie:
1638
Znaczenia
nazwa własna »imię klaczy«
  • – [1741 r.] 19 Maji ozrzebiła się Klacz Dryada. ArchRadziw 1638 809/6.
  • – [1741 r.] Klacz Dryada z koniem Zelwienczykiem (?) zrzebna. ArchRadziw 1638 809/8.