Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BARDO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BARDO, *BERDO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (bardo), SXVI (bardo), L (bardo; XVII-XVIII), SWil (bardo, berdo), SW (bardo, berdo), SJP (berdo)

Nienotowany w słownikach:
Kn, T

Formy gramatyczne
lp M. bardo  
D. berda  
N. bardem  
Znaczenia
»grzebień tkacki, część warsztatu tkackiego«
  • – Poczęła serdecznie litowáć/ á to kłambek ten do cywek berdá y tkania płotná Czártowskiego nágotowány nie dopuściwszy Christus Pan [...] z tey tkálnie Stigyskiey wyswobodziwszy/ prostuie y zdrowi. KalCuda 288.
  • – Na rożne mieyscá rozsiadszy się obie [Arachne i Pallas] Osobną/ káżda przędzę/ postáwiła sobie y [...] Ociągnąwszy postáwę/ bardem podzieloną kończystym członkiem wątek w śrzodek zápuszczony Chyżemi pálcy miecą/ z tey/ y z owey strony. OvOtwWPrzem 216.
  • Bardo iest trzcina połupáná drobno, stáwiána w przybiiáczkę, ktorą zbiiáią płotno. OvOtwWPrzem 217.
  • Werblat płochá/ bárdo pecten. KusWeg 104.