Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZWODZICIEL

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (zwodziciel, swodziciel), Kn, T, L (; pod: zwód; XVI-XIX), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (brak w indeksie)

Formy gramatyczne
lp M. zwodziciel  
D. zwodziciela  
N. zwodzicielem  
Znaczenia
»kłamca, wprowadzający w błąd«
  • – A názáiutrz, ktory iest /dzień/ po przygotowániu, zebráli się Książętá Kápłáńskie, y Pháryzeuszowie u Piłatá. Mowiąc: Pánie wspomnielismy iz on zwodziciel powiedział ieszcze za żywotá, po trzech dniách wzbudzon będę. NT Mt 27, 62-63.
  • Zwodziciel/ zwodnik/ zwodcá Deceptor [...] v. Szálbierz. Kn 1458.
  • – Nie zowią go [posła], jeno kortyzanem, zwodzicielem etc.; że tu nie przyjechał, tylko zwodzić, zalecać się, praktykować rzeczy, a czekać na śmierć królewską albo na abdykację. SobJListy 261.
  • – Toż sam arcykat albo arcykapłan [Kajfasz], z lekka: „Widzicie tego – rzecze – przed sobą człowieka, [Chrystusa] Bluźniercę, zwodziciela, matacza. PotZacKuk I 566.
  • – zá iednego szálbierz y zwodzicielá ode wszytkich był osądzony. BujnDroga 321.
  • – Zárzucono mu że był [...] Buntownikiem/ mátaczem/ zwodzicielem. BujnDroga 322.
  • – Zwodik, Zwodzca, Zwodziciel Berführer, fédeucteur, abuseur, corrupteur § zwodzca ludzi. T III 3062.
  • Zwodziciel. vid. Zwodnik. T III 3063.
Odsyłacze