Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NAMIOT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   namiot
D.   namiotu
B. uż. nżyw.   namiot
N.   namiotem
Ms.   namiocie ||   namiecie
liczba mnoga
M. uż. nosob.   namioty
D.   namiotów
B. uż. nosob.   namioty
N.   namiotami
Ms.   namiotach
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • A ták wziąwszy Jozue/ y wszystek Izráel z nim/ Acháná Syná Zárowego/ y śrebro/ y płaszcz/ y pręt złoty/ y Syny jego/ y corki jego/ y woły jego/ y osły jego/ y Owce jego/ y namiot jego/ y wszystko co miał: wywiedli je ná dolinę Achor. BG Tt .
  • Winiesiona [!] ona rybka na wierzch wody ięzyczek swoy ognisty y iakoby rospalony ukazawszy Nocne Namioty Ciemne Chmury iasnością rozbiia. HerbOr 498.
  • Iesli tez mąz dostatni bedzie y bogaty Kupuy Suknie Kleynoty namioty Karoce Bo chocby dzieci miały pozdychac od głodu A czym talepsza nadmie a to ten tey sprawieł Ze złotego Tabinu spodnik czemu y ia Nie mąm miez iako y ta. OpalKSat 26-27.
  • Namioty stanci[a] Rotmistrza. [...] d Buda albo namiot dla Młodzi y pacholąt, e Buda dla Czeladzi pocztowey [objaśnienie rysunku]. NarArch 105. NarArch 105.
  • Namiot i stancy[ja] rotmistrza: a szopa rotmistrzowska [...] Stancyja porucznika: a namiot. NarArch 168.
  • Ten Pan [król] [...] ktorego więcey znamy ná koniu, niż ná Thronie, pod Namiotámi niż Báldákinámi. LubJMan 93.
  • Straże [...] Wyrzucały Zawoie [...] Czuiąc, czas nie daleki, szczęsnego powrotu W miły Dom z bud niewczesnych z zimnego namiotu. PotWoj 166.
  • Posłowie tesz doswego Namiotu się kiną I ledwie się rozgoszczą [...] ali Weweli z dwoma Burkułaby Przyszedszy: wsekrecie ich prosi y radzi. PotWoj 188.
  • Stał Meczet Jedwabnemi Kobiercy obity Kędy sto Lamp wisiało [...] pałało oliwą Na stronie Kortigarda, za nią niedaleki Arsenał: za nią stały Kuchnie y Apteki [...] Przeszło Tysiąc namiotów y szop, na kształt Dworow. W onym stało Ambicie: rozlicznych Colorow. PotWoj 195.
  • Naszy Posłowie, przez dwie dlugie [!] sieni Stanęli przed Osmanem, wnamiot wprowadzeni A ten siedzi, iak bałwan: iakby sztukę balku Złoconego; postawieł, kto na Katafalku. PotWoj 195.
  • Po nabozenstwie: wszyscy przed namioty Krolewica prowadzą: Gdzie one Rhamoty Katerdziey, Ban Wołoski, do podpisu poda Podczaszemu. PotWoj 204.
  • Kiedy Woysko przechodziło [...] To on[sc. książę Wilhelm] wyszedł przed namiot lubo tez przed Stancyią iezeli wmiescie stał. PasPam 56v.
  • Zbudowano Chłodnik przed Namiotem, zbrzezowego Chrostu. PasPam 87.
  • Wtym Woiewoda wynidzie z Namiotu, brodę kręci a iuz to był znak Alteracyi albo Gniewu. PasPam 91.
  • Po owey Ceremoniiey stoię tak przy namiecie z Iarzyną Rafałęm. PasPam 92.
  • Krol wyszedł z tego Namiotu ktory nazywali Gabinetem. PasPam 204.
  • Do namiotow iednak krolewskich naschodziło się kompaniey Siła widziec tę Ceremonią. PasPam 214.
  • Zasiadalismy tedy w Polu przed Namiotami krolewskiemi koło Wielkie załozywszy. A koło nas Arbitrow konnych zawsze kilka I kilka nascie czasęm Tysięcy. PasPam 242.
  • Ci tez oktorych było to rozumięnie że są eiusdem spiritus [tego samego ducha] wy [bo] Panowie Malkontenci byli pro tunc [wtenczas] niektorzy u koła Generalnego [...] po uciekali do Namiotow. PasPam 243v.
  • Iuzemy tedy miewali Sessyie w Namiotach dla owey Niepogody. PasPam 244v.
  • Zdobycz nasi wielką wzięli wrzędach w srebrach w Namiotach bogatych w Sepetach zas owe specyały wyborne co mogły by drugi Sepet na sto tysięcy rachować one Szable bogate one Anczarki. PasPam 245v.
  • Gdy konie uwięzły wbłocie [t]o podesłał pod konie ow Namiot. PasPam 260v.
  • Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utaiąną iakąs wezerską dilektę. PasPam 260v.
  • Stały drugie Namioty y tydzirn y dwie Niedzieli. PasPam 260v.
  • Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach Co to y wanny y łaznie [...] y zaraz przy nich studnie sliczne Cębrowane. PasPam 261.
  • Kiedy mu Woz uwiązł na przeprawie to wyiąwszy nąmiot z woza słuszny Turecki zdobyczny to go posłał przed konie że by się prędzey z błota dobyły y tak woz wyprowadziwszy owego Namiotu w błoto wtrętowanego odiechał. PasPam 268-268v.
  • Krol [...] miedzy Ieziorami Połozył się, tam chłodnik Krolowi chrostami sprawiono bez namiotow. DrobOpow 155.
  • [Skazaniec] Widzi na oko Cedrowe połogi Ktore Sydonski zdobi namiot w złoto drogi Pawimenty aspisem szczero brukowane Młotem złotym Brontesa skroz polorowane. DrobOpow 195.
  • Jeżeli wielkiemu Apostołowi Narodów pełnemu Ducha świętego, chwalemy egzercycyjum rzemiosła koło namiotów i ja [autor książki] się przyganą nie obrażę, że rzmieslnicze obiectum traktuię. SolArchB 6.
  • Wojewoda kijowski już w nocy wrócił się do namiotów swoich, nie wiedząc, że batalia do końca przegrana. OtwFDziejeCzech 106.
  • Kwadratowe Chorągwie[...] na wierzchu otrzech pierścieniach, na ktorychby mogła wisiec Chorągiew, zowie woiennemi Chorągwiami y namiotami, znać że dawnemi czasy, takich Chorągwi na woynach zażywano. NiesKor II 537.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • namiot świadectwa:
    • A gdy názájutrz przyszedł Mojżesz do Namiotu świádectwá/ oto się zázieleniáłá laská Aáronowá/ z domu Lewiego/ y wypuściłá listki/ y wydáłá kwiát/ y zrodziłá dojrzáłe migdały. BG Lb 17, 8.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: MBM
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2011