Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZALBIERZ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: SZALBIERZ, SALBIERZ, SZALBIRZ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612
Formy gramatyczne
lp M. salbierz   || szalbierz  
D. szalbierza  
C. szalbierzowi  
B. szalbierza  
lm M. szalbirze   || szalbierze  
D. szalbierzów  
C. szalbierzom  
Etymologia
niem. Salbader
Znaczenia
»oszust«
  • – Zamek to iest nad Rzeką Oką osadzony był od Suyskiego ale Impostor zbłaźnił p[roe]Sidiaros, udaiąc to że P.Hetma[n] iemugwoli woynę prowadzi y tak siłom swoim nieufaiąc aboiąc się co [?] się stało u Pachnącego Monastyra poddali się Szalbierzowi. ŻółkPocz 29.
  • – Toczyła się Traiedya, Wesolo wkrakowie spompą droga do Moskwy na kotczach, na karetach, zakrotnym orszakiem Białychgłow wesele się odprawiało a ze zaraz w kilka dni Szalbierza zabito y naszym się dostało, wstydowi Białogłowskich nieprzepuszczono. ŻółkPocz 6.
  • – Z tego opisánia Iozephowego Báárásá/ vczynili szálbierze y mátácze/ po świecie sie tułáiący/ báśni/ przyszywaiąc go do Pokrzyku swego. SyrZiel 336.
  • – Jáki niewstyd tego szálbierzá [kalwinisty Bezy]/ ták bespiecznie żártuie z táiemnic świętych Bożych. BirkNiedz 590.
  • – Zwodziciel/ zwodnik/ zwodcá Deceptor [...] v. Szálbierz. Kn 1458.
  • – Ukazował, powiedał [Wesołowski], i autęntyk zmyślony jakiś, jako tym szalbierzom nietrudno. TrepNekLibDworz 418.
  • – To był trochę salbierz, a do tego kozak niedawno nobilitowany. PasPam 175.
  • – Niemiałeś vbránego rozumu w doyrzáłe Baczenie, áleś prawie iáko dziecię małe Vwierzył chytrym słowom szálbierzow zdradliwych. DamKuligKról 171.
  • – Tam to ię násłuchać censur fortuny, albo zle, álbo chciwie nabytey, tam od głowy do nog opisania, iáko nayczernieyszym zazdrosnego ięzyka pędzlem; w dyskursach podobnych, Bo ktory Pán mądry, to Fránt, ktory przezorny, to szálbierz. JabłSkrup 22.
  • ARCHI-PRIPON [...] Insignis nebulo [...] ARCYSZALBIERZ Herszt szalbierzow. DanKolaDyk I, 124.
Odsyłacze