Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHARKANIE

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CHARKANIE, CHARCHANIE, CHRACHANIE
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy gramatyczne
lp M. chrachanie   || charkanie   || charchanie  
D. charchania  
C. charkaniu  
B. charkanie   || charchanie  
N. charkanim   || charchaniem   || charkaniem  
Ms. charchaniu  
Znaczenia
1. »głośne wydobywanie z gardła jakiego płynu (np. flegmy, krwi), spluwanie, krztuszenie się; płukanie gardła przy poruszaniu małym językiem«
  • – To ustáwicznie ciepło pijąc/ ábowiem wilgotności zimne y lipkie w Zołądku y w Piersiách rozgrzewa/ rospráwuie/ rzedzi y snádnie chárkanim wywodzi [korzeń tataraku]. SyrZiel 21.
  • Chárkániu gęstą á kliiowátą flágmą/ z Ammoniaku sámego Piguły/ álbo też wyszey opisánym sposobem poczynione/ á w miękkim iáiu/ po piąci álbo siedmi vżywáne/ są vżyteczne. SyrZiel 218.
  • – Gnilcu/ y Dziąsłom opadáiącym iest wielkim lekárstwem [wódka rzepikowa]/ często á gęsto ciepło płocząc/ gárgárjzmy/ ábo chárkánie z niey czyniąc. SyrZiel 279.
  • – Korzenie [ślazu] tákże Czerwonkę stánowi/ charkánie krwią zástánawia. SyrZiel 818.
  • – Ten Sniedek iest też bárzo tym vżyteczny/ ktorzy z piersi charkániem ropy pozbywáć nie mogą. SyrZiel 862.
  • Chrachánie/ Charchanie [...] Gargarizatio [...]. Kn 70.
  • – [Mówi tabaka do gorzałki] Twarzy gładkie marszczysz, A przez ludzie warczysz. Brzydkaś jest charchaniem I gęstym spluwaniem. PosTabBad 40.
  • Charchanie Gargarizatio. SłowPolŁac 5.
  • – Ciężki oddech, charchanie materyi obfitey, y gęstey: puchlina nog: á na ostatek śmierć następuie. BeimJelMed 172.
  • – Suchy Kaszel do charchania krwią częstokroć ludzi przymusza. BeimJelMed 480.
  • Charchanie w suchym Kaszlu przytrudne ułatwia się wodą Kwiatu Czerniowego z swieżym Gęsim Smalcem y Lodowatym Cukrem zmięszaną. BeimJelMed 487.
  • – Pomiernego charchania materyi wykorżeniać nie trzeba. BeimJelMed 505.
  • – ROZDZIAŁ XXX O Charchaniu Krwi Po łacinie Hamophytis. BeimJelMed 528.
2. »wydawanie chrapliwego odgłosu, chrząkanie, pochrząkiwanie, kwiczenie«
  • Chrachánie/ Charchanie Screatus [...]. Kn 70.
  • Scratus Charchanie. SłowPolŁac 124.
  • Grogmement [...] KWIK kwiczenie wieprzow charkanie. DanKolaDyk II, 103.