Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ŚWIECA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: ŚWIECA, ŚWICA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   świeca
B.   świecę
N.   świecą
Ms.   świecy
liczba mnoga
D.   świec
Znaczenia
»wałeczek z wosku lub łoju z knotem w środku służący do oświetlania«
  • – Przybyli tedy przed switánie[m] do Wrot Złotych rzeczonych/ z ktorych wyieżdżáiąc obaczyli w wyżey miánowáney ś. SOPHIEY Cerkwi świátłość wielką/ swice zápalone/ y śpiewánie przewdźięczne vsłyszeli [...]. KalCuda 196.
  • – Drzwi pozamykawszy Swiecę zagasiwszy to dopiero w wowę szafę wlazie spac. PasPam 55v.
  • – Wtym idzie starszy Sługa y mowi Ich MSC proszą Zanim wyszło kilka Swiec lanych, wychodzięmy tedy. PasPam 98v.
  • – Swieca się tam w kącie Swieci. PasPam 279v.
  • – Usłyszeli wszyscy owo zawołanie przypadli z Swiecą. PasPam 280.
  • – Maiąc Swiec pare na Lichtarzach na to zrobionych zapalonych, mowiac po iednym Paciorku czyniąc to na wiekszą Czesc y Chwałe P. Bogu. KomonDziej 131.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • przy świecy:
    • – Przy Swiecy zdeymuią wszystek Ornament a na ostatku y koszulę zdeymie y powieszato wszystko na kołeczkach. PasPam 55v.
Związki frazeologiczne

  • trzeba z świecą szukać czegoś:
    • »coś jest niezwykle rzadkie«
    • – Kiedy Ludziom trzeba przyiaciela, to cie znaydą. A kiedy go zas ty potrzebuiesz togo trzeba z swiecą szukać. PasPam 249v.
Przenośnie
  • Wtym idzie starszy Sługa y mowi Ich MSC proszą Zanim wyszło kilka Swiec lanych, wychodzięmy tedy.PasPam 98v
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • (wariant I):
    – JEUX [...] Niewarta gra świecy, francuskie przysłowie, to iest żál się boże y kosztu y czasu ná to łożyć z czego się nigdy niewroci. DanKolaDyk II, 141.
  • (wariant II):
    – CHANDELLE [...] Gra świecy nie warta, więcey straty niż zysku żal się Boże świecy. DanKolaDyk I, 281.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 16.01.2019