ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				haftka
	B.				haftkę

liczba mnoga

	M.				haftki
	D.				haftek
	N.				haftkami \|\| awtkami
	Ms.				haftkach

Znaczenia

»druciane zapięcie zwykle przy strojach kobiecych oraz bieliźnie«

Háftká/ kolcé/ knáfél Fibula, [...] quae vestem circa pectis coërcet. Kn 220.
Plato tákich co to skwápliwi są y porywczy w rádźie y w inszych postępkách przyrownał do człowieká prętko się vbieráiącego/ człowiek w vbierániu skwápliwy niepodobna rzecz áby nie miał w czym pobłądźić/ álbo się niedoczesze/ znáć będźie że w pierzu á nie ná słomie leżał/ álbo száte nie ták iáko trzebá wychędożoną wdźieie/ álbo co ná nice włoży/ álbo guźikow y háftek niedopnie/ álbo ćizmy opák obuie/ muśi przećię być znák skwápliwośći ktorego się potym miedzy ludźmi wstydźi: ták w porywczey y skwápliwey rádźie muśi się przećię cokolwiek nie doskonáłośći pokazáć/ czego potym żal y wstyd: záwsze tedy zła y w rádźie/ y w rzeczách záwikłánych á wálnych skwápliwość. MijInter 29.
Die 14 aprilis. Panna Anna Darmuchowska srebrną śledzionę oddała, w chorobie swej ofiarując się N. Pannie. Die 15 iunii IMć Pan Dionisy Gorlicki oddał serce i haftkę srebrną z turkusikiem. InwDomLwowGęb 3 343.
Vstáwiáią instrumentá swoie wiednymże położęniu ná wszytkich stácyách igiełką mágnesem nátártą, ktora roźnie stawa; y ládá háftky, przęcki v pasá Wieśniaká, Zegárká, Szpilki, Száble, Obuchá zbliżęniem, błądźi od linii południowey. SolGeom II 63.
1 pudełko z rusznym drutem y awtkamy, 1 s koscianemy guziczkamy pudełeczko. SzumInw 59.
Skrzynia w tejże izbie wielka z zamkiem, w którą kładzione: brudów białogłowskich koszul 4 a męskie 2, prześcieradło, poduszka jedna kitajkowa, bet małżeński atłasowy w prześcieradło obszyty małżeńskie. Sołtanik gradytorowy, stary, z haftkami i serdak kumletowy. InwKal II 84.
Haftka. 1) Häft, Häftlein von Drat. 2) Spange, Haft. 1) agrafe à atacher quelque habit. 2) crochet, agrafe qui sert à prendre qu. ch. § 1) haftki i kobyłki żelazne, mośiężne. 2) haftka brylantowa do kapelusza. T III 443.
Lepieyby uczynili, gdyby między sobą gadali, o suknach, płótnach, iedwabnych, welnianych, bawełnianych tkanicach, o aksamitach, karmazynach, atłasach, kitaykach, potrzebach do sukien, o taśmach, wstęgach, forbotach, strzępkach, kutasach, guzikach; haftkach, sprzączkach, o trefieniu włosów, o kędziorach, nadczółkach, nadusznych wałkach, pierscionkach, proszkach, pyłach, smarowidłach, i podobnych błazeństwach, bo wtym są dobrzy Mistrze, to ich nauka nayprzednieysza, to skarb, to pożytek z ich obieżdzania kraiów, ich cwiczenia, ich starania, ich z ludzmi obcowania zabrany. WłodekNauki 278.
Przypisy Ch pisze się wszędzie prócz nástępuiących wyrazów i od nich pochodnych. I. Hak, haft, haftka, hamownica, halabart, hałas, hałun, halsbant, hamulec, hamowánié, hańbá, handel, hapać, harap, haracz, harcz, hardość, hart, hartowáć, hasać, hasło, Hayduk, Haydamaka, heban, hebel, hecel, hełm, herb, herbarz, herszt, Hetman, hewar, heynał [...]. ProkopSposób 108.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

HAFTKA