ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T

Najwcześniejsze poświadczenie: 1651-1700

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	B.			uż. nżyw.	bagaż
	N.				bagażem

liczba mnoga

	M.				bagaże \|\| bagazie
	B.			uż. nosob.	bagaże

Etymologia

fr. bagage

Znaczenia

1. »sprzęt wojskowy (zwłaszcza artyleryjski); tabor«

– Piętnastego dany Przy parolu ordynans, by [...] wszytkie się ruszały Bagaze wstecz ku Mostom, ktore wyzey stały. DrobOpow 113.
– Sasów żywcem sześćset wzięto, drugie tyle trupem położono, oprócz potopionych. Wozy, konie, bagaże, prowianty zabrano. ZawiszaPam 220.
– Wiele ab utriusque zginęło, jeszcze wiedzieć nie możemy, to jednak prawda, że się niemal w większym poczcie z nami potkali, bo mieli 1500 kawaleryi niemieckiej, bardzo wybornej i wybrakowanej, chorągwi zaś polskich 83, 4 armatki spiżowe i 2 moździerze, i wóz 1 z amunicyjami; to przy łasce Bożej wespół z bagażem jm. pana wojewody kijowskiego i Śmigielskiego naszym dostało się. RybZRelRzecz 150.
– Oboz wszystek i Bagaże w łup poszły Szwedom. Między tamtemi armatami było wiele dział Brandeburgskich. OtwFDzieje 56.
– [...] Imć Pan Major z rozwinionemi Chorągwiami przy odgłosie woyskowey kapeli, tudzież z bagażem wolne [...] otrzymał przeyście. GazPol 1735 35 2 nlb.
– W [kwaterze obozu] mieścić się powinni inni Officyerowie, kancellarya, felcerowie, wozy y bagaże. BystrzInfElem L3.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

bagaż wojenny:

– [...] Xiązętá Jcmść de Sangvine Krola Jmci Francuzkiego wszystek bagaz Swoy woienny osobliwie konie poprzedawać káżą [...]. GazPol 1736 80 8 nlb.

2. »spakowane rzeczy, przygotowane do transportu, podróży«

– IVż przed dwiemá Niedźielámi iáko wyszły z Dreżná do Polski Cugi y Bágáźie Naiáśnieyszego Krolá I. M. [...]. AwDrez 1.
– Zgorzało kawalerów i rozmaitych osób 32, między któremi Bencdorf marszałek dworu, Fluk, Fiszer, doktor, kamerpaź, cyrulik i insi. Koni rumaków królewskich zgorzało 26. Bagaże z pieniędzmi, srebrem i rozmaitym sprzętem tak królewskie jako assystencyi jego. ZawiszaPam 228.
– Jmć P. Markwis Mirepoia [...] w charakterze Posła pośpieszyć ma, iakoż diligentissime z bagazem swoim pośpieszáć każe. GazPol 1736 80 7 nlb.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*BAGAŻ