ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				bawełnica
	N.				bawełnicą

liczba mnoga

	M.				bawełnice
	D.				bawełnic
	B.				bawełnice
	N.				bawełnicami

Znaczenia

1. »tkanina bawełniana; odzież w tej tkaniny«

– Báwéłnicá/ Báwełnianka. Kn 17.
– Báwełnicá/ báwełnianká Peplum xylinum. SzyrDict 8.
– Tam płótna, iedwabnice alboli też bawełnice przedaią. StarDwór 12.
– Bawełnicą rany oycu zawiązał. TwarSWład 99.
– Miękkiemi ocieraia pot bawełnicami. (L)MorszHBan F2.
– Towary Tureckie, ktore Ormianie, Persowie, Grecy, Turcy, do Korony wprowadzaią. KObierce Jedwabne, ze złotem, Dywańskie, Mielihbasze, Japrahły, Adziamskie, Tureckie, Kilimy, Tapezamy, Kiecze, Dygdyki, Derhy, Pasy, Sakieskie, Stambolskie, Angurskie, Koldry, Jamurlachy, Czamlety, Muchaiery, Machrany, Chustki, Zawoie, Bawełnice, Rzędy, Szable, wsiędzienia rożne. VolLeg IV 82.
– Kazda tedy zato wezmie cosię iey upodoba, wstegi bawełnice rękawiczki wachlarzyki, a Ulisses tez umyslnie nie wysoko cenił zeby ich nie odrazał, przysedł tez tam był y Achilles zinsemi Panami. PotPrzyp 6v.
– Widziałbyś Poganskich aż do uprzykrzęnia Łbow od ciał oderznionych [...] Cosz iedwabnych Kaftanow: albo Koszul szytych Albo cienkich bawełnic z Zawoiow rozwitych Srebrnych y Złotych Asper, ktore Zołnierz swieży Karakaszow w iedwabne nawszywał odzieży. PotWoj 138.
– BASIN, subst. masc. Espece de Futaine. Xylinum, genit. i.n. BAWEŁNICA gatunek bawełnianej materyi. DanKolaDyk I, 176.
– BAWEŁNICA. 1. Catun. 2. Baumwollner Rock. [...] 1 toile de coton; 2) robe de coton. [...] § 1) bawełnica czerwona w złote kwiaty haftowana. 2) bawełnicą śię ogarnęła. T III 28.

2. przen. »żałoba; kir«

– Śmierć cały dom grubą zacmiła bawełnicą T III 28.
– Cała familia grubą śię przykryła bawełnicą. T III 28.
– BAWEŁNICA. [...] 3. Trauer; Trauer-Flor. [...] 3) deuil; grande crêpe de deuil. T III 28.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: BAWEŁNIANKA, BAWEŁNICZKA, *BAWEŁNIK.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BAWEŁNICA