Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BENEDYKTYNKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1664
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   benedyktynka
D.   benedyktynki
Znaczenia
»zakonnica reguły św. Benedykta«
  • Panna Sołtanówna, benedyktynka Klasztoru smolińskiego, przyjechała. ChrapDiar I 341.
  • DWoch łotrow swawolnych/ potkali podrożnego/ na ś. mieysce/ do grobu Waldurgi S. Benedyktynki/ idącego KruszKat 159.
  • Trzecia [siostra] Benedyktynka iuż z Kasynu Gory do Niebieskiego przenieśiona Olympu zá pobożne prace od Remunerátorá BOGA odbiera płacę. ChmielAteny II 7 nlb.
  • Benedyktynka. Benedictiner-Nonne. Benedictine. T III 32.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

BENEDYKTYNKI
rzecz
nmos
blp

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
liczba mnoga
M.   benedyktynki
D.   benedyktynek
C.   benedyktynkom
N.   benedyktynami
Najwcześniejsze poświadczenie:
1665-1669
Znaczenia
»żeński zakon reguły św. Benedykta, także klasztor tego zakonu albo kościół przy tym klasztorze«
  • Grzeszne ciało moje, które z ziemi jest stworzone, ziemi też ma być oddane bez żadnej odwłoki i pompy świata tego, o co upraszam jegomości pana małżonka mojego i dobrodzieja, aby grzeszne ciało moje było pogrzebione w kościele ichmości panien benedyktynek w Wilnie według zwyczaju chrześcijańskiego, obrzędu wiary świętej katolickiej rzymskiej, bez ceremonij świata tego, w habicie ichmości panien benedyktynek proszę, żebym była położona. CzyżKTestBork 134-135.
  • W Mińsku będąc 1 Augusti wpisałem się w bractwo S[ancti]S[si]mi Sacramenti u pp. wielebnych benedyktynek. ZawiszaPam 46.
  • Láss Benedyktynkom należący. PoczKrólPolPom IV 68.
  • Po obiedzie Iechalismy do klasztoru Ww Panien Benedyktynek, gdziesmy się widzieli z ImPanną Pacowną Xienią. SapADiar 117.
  • Dalsze [lata] rożnym interessom Oyczyzny poświęcił, z Seymu Kommissarzem naznaczony do odebrania od Heretykow kościoła S. Jakuba, Pannom go Benedyktynkom w Toruniu oddał. NiesKor II 120.
  • W Krolestwie Polskim znayduie się [...] Klasztorow W. Panień Benedyktynek 20. BystrzInfArch K4.
  • 22. Objeżdżałem granice jako i na dniu 23., z pannami benedyktynkami granicząc prawie szachownicą, na którą by dalszych nie było kłótni zbyciem mnie tego kłótliwego partykularza, co najprędzej kazałem onym dlaszymi kłótniami dawać stimulancia [...]. RadziwHDiar 137.
  • 1 Kwietnia piorun spalił Klasztor WW. PP . Benedyktynek. BohJProg II 142.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • benedyktynki św. Piotra:
    • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Benedyktynki S. PIOTRA R. 752. ChmielAteny II 767-768.
  • benedyktynki św. Wawrzyńca:
    • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Benedyktynki S. WAWRZYNCA R. 841. ChmielAteny II 767-768.
  • benedyktynki kluniaceńskie:
    • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Benedyktynki Kluniaceńskie 890. ChmielAteny II 767-768.
  • benedyktynki lwowskie:
    • Dnia 19go marca Panna Zofia Skarbkówna Ksieni Benedyktynek Lwowskich, lat mając około 70, pobożnie wiek swój w zakonie sprawując, przeniosła się do wieczności w przytomności spowiednika swego. KronZakBarącz 189.
    • Trzecia [córka] KONSTANCYA Niebieskiemu u WW Pánien Benedyktynek Lwowskich poślubiona oblubieńcowi. ChmielAteny II 7 nlb.
    • W słuchaniu Spowiedzi, nawiedzaniu chorych, niespracowany [Ambroży Jamnicki]. Z wielkim pożytkiem długi czas Duchownym WW PP. Benedyktynek Lwowskich był Spowiednikiem. KleczKal 17.
  • benedyktynki smoleńskie:
    • Czytał pan marszałek [...] projekt koncypowany konfederacyji [...] a przed nim supliki różne - osobliwie panien benedyktynek smoleńskich z strony reclinatorium onych. ChrapDiar II 399.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2025
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2025