Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEZPRZESTANNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: BEZPRZESTANNIE, BEZPRZESTANIE
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T

Formy gramatyczne
  bezprzestannie ||   bezprzestanie
Znaczenia
»ciągle, stale, ustawicznie, nieustannie«
  • [...] prze 26. lat bezprzestannie Oyczyznie vsługuiąc/ po onych ták ćiężkich/ to Moskiewskich/ to Pruskich/ to Wołoskich/ to Tatarskich/ to Tureckich/ to Vkrainskich expeditiach/ wdomu ośiadł/ y miłych gospodarskich począł zażywáć pieszcząt[!] [...]. BorkKomp H3v-H4.
  • TEn sie śmieie/ á ow záś płácze bez przestánie/ Smiaćli tego czy płákáć; niech da kto swe zdánie. GawDworz 91.
  • Ponieważ ten [świat]/ iest iedną piłką śnieżną/ ktorą czás obracáiąc w ręku bezprzestannie/ roztapia powoli. SerreGosiewZwier 14.
  • Uczyńmy reflexyą, iakie światło powinno następować po tey nocy, w ktorey żyiemy, y pragniymy bezprzestannie tego szczęsliwie momentu, ktory zacznie świecic ten dzień dla nas wieczny, ktory się nieskończy nigdy. RapZałAChPokaz T2.
  • CONTINU [...] PO LEKARSKU mowią: Gorączka ustawiczna, co bezprzestannie trapi chorego y spoczynku mu nieda. DanKolaDyk I, 358-359.
  • Nie masz nad Loret mieysca cudownieyszego, nie masz wspanialszego i łaskawszego Ty Pani świata, Loretańska Panno, bezprzestannie błagász Boga zagniewanego. BakaRzeczy 3-3v .
  • Wszystkie te trapiące mnie uwagi bezprzestannie szły mi na myśl. MaucHist 83.
  • Bezprzestannie wychodzi z bydlęcia przez poty y gnoy materya powietrze zarażaiąca, należy więc często te odmieniać: a iako te materye są zawsze złączone z zgnilizną, trzeba często okadzać obory iałowcowemi gałęziami, ktore maią być nieiaki czas moczone w occie. KurFSangOpis 70.
  • Sądźże ztąd, iaka cześć, iakie dzięki należą tym, którzy nam wydzieraią to zbawienne lekarstwo, którzy się chlubią bydź przyiaciołami rozumn[!] i człowieka, i którzy na to tylko nas kochaią, aby szczęśliwość naszą zniszczyli, i wystawiali nam bezprzestannie groźną śmierci paszczę na pożarcie nas otwartą przed oczyma naszémi. YoungNocy 111.
  • Miesza się więc bezprzestannie drewnianem wiosełkiem, broniąc, aby się naymnieysza cząstka dna kotła niechwyciła. SandHist 144 [158].
  • [...] materyá elektryczná má włásność odpychaniá się wzaiémnégo między swoiémi cząstkámi, zaczém bania będąc wewnątrz dodatnie elektryzowaná, materyá tam zebraná będzie zawsze przez moc repulsyi, którą má, wzaiémnie odpychała tę, którá się zbiérá przez tarcié na powiérzchni zewnętrznéy, ta zas dotykaiąc się konduktora, udziélać mu bez przestannie póty będzie, poki między niémi nie stanie równowága. SchnElektr 37.
  • Haudritz zaś zachwycał się pięknością kanarka ktory bezprzestannie śpiewał aż nas głuszył. KnigPrzyp 67.
  • Niech się bowiem kto tylko na owę osobliwą reflektuie miłość, ktorą Iey [Matce Boskiej] Bog bezprzestannie światczy, łatwo uzna że proźby Iey w Niebie żadney przeczącey nieodbieraią odpory. SzembekJPod B3v-B4.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: NIEPRZESTANNIE.
Autorzy: BR-K , WM
Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2025