ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (brutfanna), SXVI, Kn, T, L (brytfana), SWil (brytfana), SW, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				brytfanna
	C.				brytfannę
	N.				brytfanną
	Ms.				brytfannie

liczba mnoga

brytfanny

Etymologia

niem. Brafpfanne

Znaczenia

»płaskie naczynie metalowe do smażenia lub pieczenia, przydatne także do innych celów, np. obróbki metali szlachetnych«

– Miła święta Helżbieto z miłą świętą Anną, Przeżegnaj nam i kiszki pospołu z brytwanną. FraszNow 197.
– Brytfánná/ Sartago [...] Artopta [...] Testus [...] Cocula [...] Clibanus [...] vide Piécyk. Kn 48.
– Piékárká/ Pistrix [...] Coquula, Cocula [...] (v. Brytfánná/ Piéc chlébowy) Panisica mulier [...]. Kn 686.
– Brytwanna miedziana 1. ArchRadziw 1638 265, 1.
– Brytfanná. Sartago. Skarwada. SzyrDict 23.
– Statki domowe p. Twardowska oddaje: pług ze dwiema par zelaz, [...] mis polewanych 10, prostych 3, brytwanny polewane 2, donic 2. InwKal I I, 74.
– Włoż w Brytwannę Kárpiá náłożonego y głowę przyłoż. CzerComp 55-56.
– Nabywa glánsu, kruszeć złoty, drogi Gdy go nie iedná brytwánná wysili. ChrośTrąba C3v.
– LECHEFRITE [...] BRYTFANNA pod pieczenią. DanKolaDyk II, 192.
– Brytfanna. Bratpfanne unter dem Braten. lechefrite. T III 82.

Związki frazeologiczne

jak na brytfannie kogo usmażyć:

Przenośnie

Ow twoy człowiek, ow Pátron, i Dobrodziey, ná ktorym wszystkie twoie nádzieie záwisły [...] Wieszże co ten człowiek iest, garnek to, Olla, Brytwánná to Lebes, Káfel Cacabus, Kociełek, Caldaria, iedno cię czeka, ábo cię osmali, álbo się na nim zpárzysz.MłodzKaz I, 266

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BRYTFANNA