Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHŁOPIANKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   chłopianka
D.   chłopianki
B.   chłopiankę
liczba mnoga
M.   chłopianki
D.   chłopianek
Znaczenia
»żona lub córka chłopa«
  • Wszystkie zwierzętá náturálnie miłuią płod swoy: sáme ten karmią/ wy odrzucaćie/ mámek chłopianek pierśiámi záczásem w wielkiego vrość máiącego człowieká karmićie. KalCuda 161.
  • [...] iednak się wszyscy wymyslnych, [...] chwycili obyczaiow, y mody że iuz chłopiankę y chłopa trudno było zobaczyc w Kermiedze. HistBun 35.
  • Adolestanus Krol Edwarda l. Syn z Edyginy chłopianki, według Polidora. ChmielAteny1755 I 353.
  • Po śmierci Oyca, u Matki chłopianki zostawał [Mahomet] aż do 16 Roku wieku swoiego, potym się udał do Kupca Abdemonasa albo Manosi, ktory miał za Zonę Hádixę, czyli Gardigenę Wuieczną Siostrę MACHOMETA. ChmielAteny1755 I 1095.
  • Chłopianka. Bauer=Mägdchen[!]. païsanne, vilageoise; fille de païsanr. T III 114.
  • Y także to iuż mną pogardzasz dla iedney Chłopianki. MarianiBogusWMił 20.
  • Ale zobaczysz iż mnie niezechce. Jako! prostaczkę taką, iednę chłopiankę! MarianiBogusWMił 62.
  • Córki sąsiadek moich nic więcey nie umiały, iak gadać o tym, czym się bawią chłopianki. KrajMPodol 107 nlb.
  • Niepoprawne zródło .