ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki notują

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

M.		chodnik
B.	uż. nżyw.	chodnik
N.		chodnikiem

liczba mnoga

M.	uż. nosob.	chodniki
B.	uż. nosob.	chodniki
Ms.		chodnikach

Znaczenia

»alejka ogrodowa, obrośnięta pnącymi roślinami, pergola; dróżka, ścieżka«

MAły [krwawnik] rośćie ná źiemiách iáłowych/ suchych/ ná miedzách/ przy śćieszkách/ łąkách/ ále nawięcey przy drogách/ y chodnikách. SyrZiel 601.
ON śliczny ogrod/ przedtym mnie nieznány/ Bárzo misternie był wybudowány. Rozne w nim były z winnych krzow chłodniki/ Máłogránaty pokryte chodniki/ Po płotach wonne cytryny wiśiayły[!]/ Zapách wzbyt wdźięczny z śiebie wydawáły. TwarKŁodz Dv.
Już go [królewicza] ani pole Widywa, ani koniem krąży w równym kole, Już i przed prochem, już i przed słońcem się kryje, Już miedzy równą sobie młodzią się nie wije. Czasem po wirydarzach, po chodnikach schadza, A leda zabawami wiek i żywot zdradza. SzymSiel 94.
Gniew z mężoboystwem/ śćieszki y chodniki/ Smierćionośnemi zástáwili wniki. TwarKPoch C.
Chodnik/ chódzęnie w ogrodźié nákryte źiołmi/ drzéwem/ vide Chłodnik pléćiony. Item v. Sćiészká. Kn 67.
Na marnotrawcę. Ociec twoj parą jeździł, podczas też i dryją; Ty utratniczku chowasz koni procesyą. Mijasz teraz wioskę swą w wytartej siermiędze, Ledwo chodnikiem jeżdżąc, przycierpiasz i nędze. ZbierDrużWir I I, 50.
[...] W pawiment, obrus, lano z flasz, kieliszkow trunki Táńce pląsy skończywszy pieśni gry záwody Dopiero wszedłem w łoże Sybaryiskiey mody Mniemałem nie wesołe prożnę Vivat krzyki Winem żeby niemiały zlane bydź chodniki Ach głodny teráz cierpię zá w spomnione winy! JaklWiad 22.
Chodnik; chodzenie w ogrodźie nákryte. belaubter Garten-Gang. berceau; allée couverte dans le jardin. T III 116.
ten dach płaski, wymurowany z dwóch rzędów cegieł, grubo oblanych ołowiem, był oraz nałożony ziemią na dwanaście stop głębokości, a na niey dopiero usadzone laski oliwne, pomarańczowe, cytrynowe, palmowe, gwoździkowe, cynamonowe i kokusowe, sprawiały chodniki, nie przeniknione promieńmi słonecznemi. VoltKról 6-7.
Syndham [...] Szuka mieysca, w którym się przechadzała [Bella] nayczęściey; zdaie się niby poznawać slady iey, przypomina sobie, że tam zrywała kwiaty, i daley trochę, że ią widział siedzącą na brzegu kanału [...] Syndham wybiera sobie nayodlegleyszy chodnik. Miłość tylko sama słodycz samotności kosztować może. BaculAnne 14-15.
Bell i Syndham widywali się często w pomienionym źwierzyńcu, w tymże samym mieyscu gdzie sobie wzaiemną wyznali miłość. Chodnik ten polubili sobie nad zamiar. BaculAnne 20.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

CHODNIK