Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CZŁONEK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), Kn (?), T (?), L (?), SWil, SW (?)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   członek
D.   członka
B. uż. nżyw.   członek
liczba mnoga
B. uż. nosob.   członki
Znaczenia
1. »część ciała«
  • – Odpráwiwszy one/ [kąpanie w wodzie szklanej, cieplicznej] dopiero tym błotem okłáday członek chory. A dwoiakie iest używanie tego błocenia. SykstCiepl 193.
2. w lm »ciało«
  • – Nie rzecz iest wstydzić się zaswoie własne członki ktore P Bog stworzył. PasPam 55v.
3. »penis«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • członek przyrodzony męski || męski członek || wstydliwy członek męski:
    • »penis«
    • – Wodá korzeniá wárzonego [...] Męski członek osłábiáły wzbudza. SyrZiel 155.
    • – Wstydliwy członek męski, spuchły, obráżony y boleiący, korzeń Kopru Włoskiego w winie wárząc, párą nápárzáć dobrze. SyrZiel 391.
    • – Członek przyrodzony męzki osłábiáły wznosi [...] sok z niego [kopru] z gorzałką, á z száfranem záraz po łáżni piiąc. SyrZiel 399.
  • wstydliwy członek męski:
    • »MĘSKI«
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • członek białogłowski wstydliwy (sz. zm.):
    • »żeński zewnętrzny narząd płciowy, srom«
    • – Tákże kile y wrzodom fráncowátym/ ná członkách/ białogłowskich wstydliwych iest niewymownym lekárstwem [kmin]. SyrZiel 418.
    • – Ná członkách wstydliwych/ ták mężczyńskich/ iáko y białogłowskich/ złe wrzody iádowite/ y te ktore kiłámi zowią goi [wódka]. SyrZiel 606.
    • – Członek wstydliwy białogłowski/ Natura [...] muliebris nam de matrona loquens hoc verbo vtitur. Natura, qua mulieres sunt [...] Feminal: interfeminium: virginal. Kn 104.
    • – Krok w cielé [...] Interfeminium [...] vide Członék wstydliwy białogłowski. Kn 318.
    • – HONTEUX [...] WSTYD zowią się członki przyrodzone ludzkie u Męszczyzny y białogłowy ktore obnażać sromota. Członek męski, członek białogłowski wstydliwy. DanKolaDyk II, 129.
  • członki naturalne białogłowskie:
    • »żeńskie narządy płciowe«
    • – Części do rozmnożeniá národu ludzkiego należące . [...] iáko są: czło[n]ki naturálne męskie [...] y Biáłogłowskie. [marg.:] Partes genitales KirchFac 8.
    • – Przez członki naturalne biáłogłowskie uważáć się máią części przyrodzone [...] y macica. [marg.]: Partes genitales muliebres KirchFac 65.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2019