Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*DEBILITOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T III, L, SWil, SJP

Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 3. os.   debilituje
lm 3. os.   debilitują
imiesłów współczesny
  debilitując
Znaczenia
»czynić słabym, osłabiać«
Składnia: co

  • Przydáie się y w gorączkách, Málignách, kiedy się chory nápiie, álbo źie co, záraz przez niego przebieży, bywa y z trućizny záżytey: tákże przydáie się z zbytniego iedzenia rzeczy niestrawnych, á osobliwie Fruktow ná czczo iedzonych, ktore acidum fermentum debilituią. CompMed 220.
  • [...] częste krwi puszczanie bardzo siły debilituie, á zbyteczne lekarstwa duszę wypędzaią z chorego. DanOstSwada I, 206.
  • [...] w kraiach niektorych, życie dłużsźe znayduie się w Ludziach, á to dła łaskawości Nieba, subtelney y czystey áeryi, dla dobroci ziemi, dla pomiarkowania w roskoszach; ktorych nie ktorzy się strzegą exparte naprzykład płaczu, kłopotu, zgryzot; ale Wenerze y Bachusowi aż nazbyt pozwálaią, bardzo się tym debilituiąc, życia ukracaiąc; częste kieliszki są to wyciekaiące życia klepsydry, częsta też wenera, życie wydziera. ChmielAteny III 500.
  • Gdy ieden członek boleie, wszystkie części bol przeraża całe ciało debilituie, całego człeka niesposobnym czyni do zwyczaynych zabaw, wszystkie siły wątleią. SienSpos 62.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

*DEBILITUJĄCY

im. przym. czyn.
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy

Formy gramatyczne
lm B. nmos   debilitujące
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • [...] gdy wynaydzie rostropny Medyk originem morbi: początkowey choroby Gniezdzisko, nayprzod te z przyzwoitą ostrożnością wykorzenić sttara się, a potym snadno mu przychodzi species defektu po ciele rozszerzaiącey się choroby wyprowadzić, zarażaiące y całe corpus debilituiące affekcye wykorzenić. SienSpos 15.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: WM
Data ostatniej modyfikacji: 02.11.2026
Autorzy: WM
Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2026