ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (deliura; XVII), SWil (deliura), SW (deliura, delura)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T III, SJP

Najwcześniejsze poświadczenie: 1609

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				delura
	C.				delurze
	B.				delurę ǁ deliurę
	Ms.				delurze ǁ delorze

liczba mnoga

	M.				delury
	B.				delury

Znaczenia

»rodzaj płaszcza uszytego z różnych materiałów«

Szaty moie między Syny podzielić. Staroście Wieluńskiemu Delią Sobolą, temusz Delurę czarnego gładkiego Axamitu, Delią Rysią szlamową. Futro Remigianowi. Przedborowi Delurę Axamitną czarną z petlicami złocistemi. KoniecATest 218.
Deliurę czerwoną szkarłatną atłasem podszytą Przedborowi, themusz Szablę złocistą szeroką. KoniecATest 219.
Delurę czarną axamitną starą Janowi Kalińskiemu. KoniecATest 219.
[...] Pseudolog takowąż szcżyrośćią ná polski/ iákową on ż Greckiego na Laćinski ięzyk przetłumácżył. Ale niech go vbieráią przećiwnicy prawdy iáko racżą/ ták się mu dostánie zá Bożą pomocą w tey delurze Polskiey/ iáko mu się znácżnie dostáło w płászcżu Greckim/ y todze Láćinskiey. MorochPar 48.
Kędy one szkárłáty twoie/ ktoreś obiecował ná delury kráiáć Iáńczárom swoim/ odkupuiąc gárdło twoie? BirkOboz 45.
A chcąc zaś powetować onej swej utraty Wnet sukno rozmierzyli [krawcy] na rozliczne szaty, Zostały im płaty, Z których dołoman, także kazyaka będzie, Kurta, delura, żupan [...]. WychWieś 16.
Deliurę ná sobie miał Tyrskiey roboty/ Ktorą/ piękny pásáman/ w krąg obchodził złoty [...]. OvOtwWPrzem 181.
WAs tym czásem to delury/ To stroiły żupany; To sobole/ to wilczury/ Lisy/ ryśie/ káftany. RaderBrudOst C4.
[...] chodzić w swej starej rozkazał [ojciec synowi] delorze. PotPis I, 240.
Chciałbyś podobno, guzie, długością swej brody Umknionej od natury nadstawić urody; Ale próżno, nieboże, bo do twego lica Tak przypadła, jako więc do guza pętlica Niżej glanku węgierskiej przyszyta delurze. PotFrasz1Kuk II 97.
Fecyał Sycylyiski tu sie niechay stawi, Y co iego powinność przystoynie odprawi. Więc wynidźie w delurze po sáme nápiętki, Licząc z kárty choroby, szkody, żale, smętki [...]. BarPotArg1697 126.
[...] nie zwlokł [Cyceron] z siebie szaty, którą noszono tylko pod czas pokoiu nazwaney Toga delura, albo czamara, i że się nie przebrał w stróy, którego zażywano czasu woyny [...]. CycNagMowy 55 przypis.

Przenośnie

Miejcież to dziś ode mnie, moje lube dzieci! Że jako w lichwie nigdy nie dziedziczy trzeci, Jako zawsze przed słońcem jasna chodzi zorza, Jako wilk na barana, tak śmierć mrze na tchórza; Namaca go w tysiącu, dosięże go w murze, Niech we dzwonie, w żelaznej niech chodzi delurze. PotWoj1924 296

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: DELURKA.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

DELURA

Jak cytować artykuł hasłowy