Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*FAKTORIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   faktoriej
B.   faktorią
liczba mnoga
B.   faktorie
Znaczenia
»osada handlowa założona przez kupców europejskich w krajach kolonialnych«
  • Od gęby tey rzeki ná 80. mil wielkich/ Portogálczykowie máią iednę Fáktorią názwáną Riscatto di Cantor: tám ná frymárk zá rozmáite towáry/ dostawáia złotá z támtych kráiow. BotŁęczRel I 245.
  • Czemuż tákże nie masz dáć łokieć Hátłasu przedniego zá dwá złote/ do te[g]o ćwierć łokćiá przymiárku máiąc/ ponieważ maćie swoie Salaria z fáktoryey swoiey/ od Kupcow cudzoźiemskich Pánow wászych? TrakRyc D3v.
  • Nie dawayćiesz przyczyny Cłom Krolá Ie[g]o M. áby przez nie Towáry miáły w drogość wstępowáć/ ráczey dayćie przyczynę słusznieyszą skłádom wászym/ ktoreśćie znieśli kilká was dla swoiey fáktoriey. TrakRyc D4v.
  • Ządałbym ieszcze, aby wszystkim poddanym Metropolii dozwolono handlować z moią kolonią, tudzież, aby iey nie było wzbronno zakładać faktorye i magazyny po innych osadach. BeniowHist 294.