ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T

Najwcześniejsze poświadczenie: 1701-1730

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

filut

liczba mnoga

M.	uż. osob.	filutowie
D.		filutów
B.	uż. osob.	filutów
N.		filutami

Znaczenia

»rozbójnik«

– Zmawia się z zboycami ktorych tam Filutami zowią zeby Eleutheryusza zabili i płaci im zato podeymuią mu się tego. HistŚwież 181.
– Filut dobywszy szpady gdy się drudzi niby rozwadzac ich ruszyli, a w samey rzeczy zeby Eleutheriusza przytrzymali HistŚwież 181-182.
– [...] tak az go na smierc pchnął szpadą y w owym rosterku uciekł poskoczyli niby za nim ale się sami mieszaiąc dali czas ze uciekł ow zaboyca Filut Zaczym iakoby nie znaiomi byli y na wieczerzą y na noc w tym ze Gabarecie zostali. HistŚwież 182.
– Dopieroz triumfował Ferrantes ze wszystkich ktorych mozono co wiedzie pogubił, ale Bog nie zaspał, na pewnym rozboiu iednego z owych Filutow ułapiono i do Sądów oddano, gdy go o kompanow pytano y więcey Sprawek iego dowiedziec się chciano skazali go na tortury HistŚwież 182.
– [Z domu uciekł] i do Paryza przyszodszy przystał do Filutow zboynikow y ich się rzemiesła nauczywszy gdy go na kradziezy złapano na Szubienicę osądzono iuz na drabinie będąc dopiero się przyznał co w Aurelij narobił i tak ob[i]oszony zginął HistŚwież 204.
– Zaprosił był do tego Stołu y owego Lectora Theologij Zakonnika i owych dwoch Rybaltow, ktorzy iuz mieli Filutow zboycow na dorędziu. HistŚwież 216-217.
– Wszystkim iawno iako niedawnemi czasy rozboynikow co ich Filutami zowią niezmienna rzecz, z tych ieden rozbiwszy kogoś z szat, y z pieniedzy udał się za kawalera Lykogenesem się zwał, powazył się starac o Corke iednego Mieszczanina Agnieszkę y wzion. HistŚwież 301.
– Znalazł [Likogenes] tedy na iey [Agnieszki] zepsowanie sposob taki: wprowadził ią tam gdzie się Filutowie y z Zonkami swemi podobnemi takze ultaykami bankietowali. HistŚwież 303.
– [...] żartowali z niey i Same Filutowe i Filutowie inni, dwoch się osobliwie na nię odwazyło ktorzy ją na zły uczynek namawiali y prosili w głos Lykogenesa aby im pozwolił do swoiey zony prawa takiego iakiego on na ich żony zazywał, [...] HistŚwież 304.
– Owe [sc. kraje rodzą] wykrętarzow, Filutow, prożniakow, owe zaś pràcowitych y szczerych. BystrzInfElem .
– FILOU [...] Levator [...] Sycophanta SZALBIERZ, màtàcz, Figlarz, wykrętarz, pływacz rzezimieszek, oszust, filut wierutny złodziey łotr DanKolaDyk II, 32.
– FILUT [...] FRIPPON [...] Nebulo [...] HULTAY, Szalbierz, oszust, Smyk, złodziey złodzieyka nic dobrego filut wierutny DanKolaDyk II, 63.
– ON APPELLE dans le bourlesque, chevalier d'industrie, pour dire un filon, un escroc [...] MOWIĄ w opacznym rozumieniu kawaler od dowcipu, to iest Filut oszust, ktory nie zyie tylko furfanteryą obrotem y sztukami. DanKolaDyk I, 301.
– COQUIN [...] Du Kanże powiada że podłą łaciną kocionami zwano włoczęgow, Powsinogow, Filutow Cyganow ktory po iarmarkach biegaią y uwiiaią się rzezimieszkowie. DanKolaDyk I, 368.
– TRICHEUR. Fallaciosus. OSZUST Filut Szuler. DanKolaDyk II, 555.
– EXCROC [...] WYŁZY-grosz. Oszust. Filut. DanKolaDyk I, 562.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FILUT