ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, Kn, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), T (?)

Formy gramatyczne

czas teraźniejszy

lp			1. os.		folguję
			3. os.		folguje

czas przeszły

lp		m	1. os.		folgował
lm		nmos	3. os.		folgowały

imiesłów współczesny

folgując

Znaczenia

1. »dogadzać, pozwalać sobie na coś«

Rekcja: komu

– Folguię sobie/ Ignosco, [...] vide Szánuię zdrowia. Kn 178.
– Nuz pić upił się tak owym Garcem miodu że tylko na ramionach czeladzi wisiał idąc odemnie. Iam tez Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił. PasPam 163.

2. »oszczędzać kogo, mieć wzgląd na kogo, okazywać komu litość, miłosierdzie«

Rekcja: komu

~ Tegoż wieczorá przedmieście Smolenskie sámisz poczęli palić/ y cerkwiom nie folguiąc widáć było ognie w Lubnie. BielDiar Aiijj.
~ Ale ináczey się stáło bo nie długo potym Antychus/ wtárgnął z woyskiem wielkim w ziemię Zydowską/ y niesłycháne okrucieństwo swoie/ ná obywátele wszytkie wylał/ nikomu zgołá/ áni białymgłowom áni stárcom/ áni dziateczkom w pieluchách nie folguiąc. BemKom 8.
– Folguię komu/ Parco teneris, [...] vide Ulżywam. Popuszczam komu. Nie 2. Odpoczywam komu. Kn 178-178 [!].
– Cuda robili kozacy nikomu niefolgując Białogłowy scinaiąc dzieci rozdzieraiąc. PasPam 276v.

3. »dawać odpoczynek, wytchnienie, zmniejszać natężenie, tempo«

~ Lecz Polacy káżdą woynę y potrzebę iák naprędzey záwsze chcą skończyć/ dla tego sie resolutè biją/ y potężnie/ y mężnie nástępuią nikomu y żadnemuy bratu nie folguiąc áni dyssymuluiąc ták iako Niemcy/ abo inszeNarody obce/ czegosmy y sámi y Przodkowie nászy doznali znácznie/ y ieszcze doznawamy iáko iest ręká Polska ciężka/ y srogá/ y woienna. NowinyMosk D.
~ [...] insze Národy wszytkie sobie woynę zwodząc folgowáły/ żeby pieniądze długo bráli/ y długo woynę prowádzili. Lecz Polacy káżdą woyne y potrzebę iák naprędzey zawsze chcą skończyć [...]. NowinyMosk D.
~ Zrazu by kwiatki z ziemie wynikamy, potym pod kosę śmierci podpadamy, która nikomu, kosząc, nie folguje, wszytkich morduje. BolesEcho 8.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*FOLGOWAĆ