ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1616

Formy gramatyczne

bezokolicznik

fortunić

czas teraźniejszy

lp			3. os.		fortuni
lm			3. os.		fortunią

czas przeszły

lp		m	3. os.		fortunieł \|\| fortunił
		ż	3. os.		fortuniła

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

W czym Pan Bóg staranie ichm. usielne tak fortunić raczył, że na odprawę pomienionego żołnierza inflanckiego podług uchwały sejmowej zgodnie pozwolili [...]. AktaPozn I/1 386.
Pana Boga ja prosić nie przestanę, aby fortunieł rady wm. AktaPozn I/1 483.
[...] wierzyli/ iákby nád wszelákim rodzáiem bestiy miáłá być iedná gwiazdá/ ktorą oni chwalili; iesliż bestia byłá domowa/ żeby ie záchowáłá y fortuniłá; iesliż sroga ábo iádowita/ żeby ich od niey strzegłá y broniłá. BotŁęczRel V 3.
Sprawy jego niechaj mu się fortunią A złe, przeciwne niech od niego stronią. WychWieś 27.
Wszytko to dla tego czynią/ áby im Bog w ich Hándlách fortunił [...]. AnzObjWaś 61.
Niechay ćię Bog fortuni do Syná choć w roku/ Co rzeczem? KochProżnLir 209.
Tu Arsidas: Bog ktory krągiem świáta włada Y rátuie: kto w niem swe nádźieie pokłada, Niechay y nam fortuni dźisieysze krádźieży; BarPotArg1697 52.
Więc Athat wezwie Eunucha Krolowa, Ktorego iey Krol dał był do posługi, Y roskaze mu bespiecznie w te słowa, Jdz mi co prędzey á kto z tobą drugi, Do Mardochaea: gdziekolwiek się chowa Pytay dla czego tych lez toczy strugi, W czym go tak złosny wyrok nie fortuni, Ze się w popiele wala chodzi w guni. ChrośAm D3.
: Y cożmi wadźić może iż się przećiw iemu pokusze/ owo mi Pán Bog pomoze iż go źábiię/ á ieśli mię to chybi á on mię poima/ mam nádźieię iż to poimánie moie/ może mi się ż fortunić; iż tá moiá śmiáłość/ może mi u Pánny bydź za Rycerstwo policzona/ HistOt D5v.
ZOłdán od Páryża názad ćiągnąć iuż woyny nic nie pragnąc/ bo się mu źle z fortuniło/ á iż ták wielu ludu wybornego potráćiwszy/ nie doszedł czego żądał. HistOt H5v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FORTUNIĆ