ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				frązla \|\| frandzla \|\| fręzla \|\| franzla
	N.				franżłą \|\| franżlą \|\| frandzlą \|\| frendzlą \|\| frązlą
	Ms.				frandzli

liczba mnoga

	M.				franzle
	B.				flędzlie \|\| frędzlie
	N.				frandzlami \|\| franzlami

Znaczenia

częściej w lm »gęsto i luźno zwisające nitki lub sznureczki, łączone po kilka, jako ozdoba, zakończenie brzegów serwet, chustek itp.«

– Fręzlá [...]. Kn 180.
– [...] frándzlá koło kárety złota y z kámieńmi drogimi [...]. StarWyp C4.
– [...] o zupanie tabinowym niewiem, rekawach czerwonych takze o frandzli [...]. AktaMusz 1657 34.
– Wisiały końce od tey taśmy ztyłu na półtory ćwierci łokcia, y frendzlą złotą na dwa palce długą. DiarSejm1672 23.
– [...] wewnątrz [karety] aksamit piękny nowy, franzle, ćwieczki bardzo piękne i bogate. SobJListy 242.
– Książę saski wczora był w czerwonej sukni prostej, szarpą karmazynową z frandzlą prostą przepasany [...]. SobJListy 508.
– [...] za flędzlie [...]. WilczPam 13.
– Do zasłonek Za frędzlie y za Bagazie [...] wydalismy z 35. KunReg 73.
– Frandzli gdzie niegdzie kawałki, aksamitu ledwo smatki [...]. StanTrans 75.
– Kołdra biała atłasu chyńskiego [...] frązla zielona y srebrna [...]. Kołdra biała atłasu chyńskiego [...] z frązlą jedwabną [...] InwWilan 48.
– [...] katafalk czerwonym axamitem, trunna axamitem tegoż koloru bogatą złotą franżlą przyozdobiona obite [...]. GazPol 1735 63 8 nlb.
– Przy samych záś grádusach Cáłunem axámitnym Purpurowym zasłanych taboretow 2. Axamitnych z takiemisz umyślnie sprawionemi węzgłowkámi z franżłą złotą [...]. GazPol 1736 3 4 nlb.
– Łóżko jedno, nad nim obicie adamaszkowe w karmazynie, z franzlami szychem przerabianymi, stare, dobrze nadbutwiałe. InwKal II 49.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FRĘDZLA