Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FRAUCYMER

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: FRAUCYMER, *FRUCYMER, *FRĄCYMER, FRANCYMER
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: post 1603
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   fraucymer ||   francymer
N.   frącymerem ||   frucymerem ||   fraucymerem
liczba mnoga
C.   frucymerom
Etymologia
niem. Frauenzimmer
Znaczenia
»kobiety znakomitego rodu należące do dworu, orszaku królowej, damy dworskie«
  • – [...] w mili od miasta pospołu w namiecie jedli król, książę i królewna z fraucymerem swoim. GórnDzieje 230.
  • – [...] szłá Krolowa/ w száćie według stanu Krolewskiego żáłobney/ ktorą Księżny y fraucimer iey prowádźili/ zwołániem od ludu. JudCerem B3v.
  • – [...] weszłá [królowa] do Kośćiołá gdźie ią witał Francymer Polski ktory był przy IeyMći Pániey Woiewodźiny Ráwskiey wpoł Kośćiołá. IngrKról Av.
  • – Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie nie mogła się w Warszawie nadziwić krolowa Ludwika z Frącymerem to ich tak sobie do koła obracali a oglądali ciesząc się. PasPam 79v.
  • – Krol [...] kazał nąm wszystkim pić wina dawać Muzyce, Frucymerom przyść nuz w ochotę. PasPam 176v.
  • – Wybrał się tedy krol IoMSC szczęsliwie z krolową Ieymoscią z Frucymerem y z całym Dworem z Warszawy na tę Woynę. PasPam 198v.