ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI), SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SWil

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				fugowanie
	B.				fugowanie

Znaczenia

1. »rowek wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt«

Mogą się pále AB, CD. odiąć wymurowáwszy arkády, mogą się też same pále CD w biiać, zapuszczáiąc deszczki w fugowánie. ŻdżanElem 35.
Fuga, Fugowanie. Pfaltz/ Fuge. un assemblage à bouëment; raïnure, jointure; lieu ou deux pièces sont liées ensemble. § fuga dychtowna w tey tablicy [...]. T III 352.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

fugowanie esowate:

Kápitélow ná słupách sznicerskich/ ábo ná listwách drzéwiánych/ kámiennych/ gipsowánych/ ná gzemszách/ nadproszkách fugowánie ésowáte/ ná kształt litery S miáłko skrzywioney. Cymation. Vnda et Lysis [...]. Kn 263.
[...] fugowanie esowate, wężykowate. Zusammenfügung durch Einschnitte/ durch Zahnschnitte. un assemblage par entaille, par crémiliére, en ziczac ou dentelé. T III 352.

fugowanie wężykowate:

[...] fugowanie esowate, wężykowate. Zusammenfügung durch Einschnitte/ durch Zahnschnitte. un assemblage par entaille, par crémiliére, en ziczac ou dentelé. T III 352.

2. »drążenie rowka wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt; łączenie, spajanie«

Fugowánie Tertia Infixio [...] Nábićie, ábo wbicie UrsOss 27.
Fugá/ fugowánie w drzéwié/ kámięniu/ etc. dla spoięnia Cubilia tignorum, lapidum, quibus sibi inuicem coniunguntur [...] Commissura [...] Punicana coagmenta [...] Canales et canaliculos [...] Canaliculos digitales bipedae habeant, v. Spoięnie. Kn 181.
Fugá/ fugowánie w drzewie/ kamieniu/ etc. dla spoienia. Commissura, canales, cubilia lignorum, lapidum, quibus sobo inuicem coniunguntur. Pozas del sułeydimo. SzyrDict 64.
[...] fugowanie. Fügung einer Sache mit der andren. l'action d'assembler, de joindre deux pièces [...]. T III 352.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FUGOWANIE