ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

bezokolicznik

fugować

czas teraźniejszy

1. os.

fuguję

imiesłów współczesny

fugując

Znaczenia

»drążyć rowek wzdłuż krawędzi deski, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski w celu połączenia, spojenia tych desek«

Składnia: co

Fuguię/ Commissuras cauo [...] v. Spaiam. Kn 181.
Fuguię/ Commissuras cauo. Poziju/ iżpoziju/ pozus darau. SzyrDict 64.
Sciany w Pałacach drzewianych konserwuiąc od słoty, obiy tarcicami sosnowemi, nie hyblowanemi, pod sznur spuszczanemi stolaraskim[!] strużykiem fuguiąc. ChmielAteny III 359.
Gonty na pobiianie struktur naylepsze iodłowe, byle nie zleżączek były robionę[!]. Fugować ie należy głęboko, krzywych, spaczonych, nie dawać. ChmielAteny III 398.
Fuguię co. pfaltzen/ zusammen fügen als zwey Bretter. jointoïer, assembler, joindre, lier ensemble deux piéces. T III 352.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

odmiana złożona

lp	M.	ż	fugowana
		n	fugowane
lm	M.	nmos	fugowane
	D.		fugowanych
	B.	nmos	fugowane
	N.		fugowanemi

Najwcześniejsze poświadczenie:

1601-1750

Znaczenia

»mający wydrążony rowek wzdłuż krawędzi deski, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski w celu połączenia, spojenia tych desek«

Spichlerz o 2 piętrach z bali rżniętych nowy, z fugowanemi podłogami. InwKal I 446.
Według długości y szerokości struktury, brzegámi bii fugowane pale, áby fuga w fugę wpadała, y głowy palow ták nad wodą gorowały, żeby iák skrzynia całą plantę zamykały. BystrzInfArch A2.
Do tego drewniana posadzka mniey kosztowna, y dość być może ozdobna, gdy nie z prostych tarcic się dáie. Ale stolarską robotą w kwadraciki, tryanguły, gwiazdy, álbo inszą figurę rznięte y fugowane drzewo przytwardsze, pawiment składa. BystrzInfArch E2.
[...] drzwi nowe fugowane na zawiasach żelaznych [...]. InwCzłuchPolPom VI 98.
Ieśli most má bydź murowány, skrzynie robią z pálow AB, CD fig: 61. ktorey ściány w puszczane czyli fugowáne: szpáry mchem lub węglámi zatykáiąc, lub wełną. ŻdżanElem 35.
Przełożyć sposób robienia sufitow. Rezol: Podłuż muru kłádą się wáły, ná tych bálki; do bálek przybiiáią się tarcice fugowáne. ŻdżanElem 49.
Posowa cała z tarcic, fugowana, dobra, wkoło na górze i na dole tego spichlerza 3 tarcicami obita. InwKal II 223.
Posowa na górze fugowana, na zakład kładziona, bez przygany. InwKal II 241.
W tym pokoju podłoga nie fugowana. InwKal II 334.
Wyiąwszy tedy ściany w izbach zimowych, gdzie powinny być grube na 6 cali, inne mogą być tylko z tarcic dwo-calowych dobrze fugowanych. ŚwitBud 127.
Dla zapobieżenia temu, żeby pod podłogą nie rosły grzyby i nie robiła się przykra a nie zdrowa stęchlina, daią spodem lufty któremi wiatr przewiewa, ale w ten czas dla ciepła muszą bydź dane dwie podłogi iedna nad drugą dobrze fugowane. ŚwitBud 154.
[...] mogą być raz wraz nieco wilgotne; zaś w mieyscach wydatnych i podniesionych a bardzo [...] przeto w mieyscach takich, iako też na piaskach, i tam gdzie o glinę trudno, klepiska czy boiowiska należy dawać drewniane, To iest: z blochów dębowych lub sosnowych, dobrze fugowanych, a dla trwałości nieco od ziemi podniesionych. ŚwitBud 157.
Wszakże gdyby kto na górze pod dachem chciał mieć szpiklerz czyli skład iakiego zboża: tedy nad tą lepianką trzeba dać podłogę, z tarcić cienkich, ale iak naylepiey wysuszonych, i fugowanych, żeby się zboże, między szparami nie psuło, i żeby się między deskami nie mogły dostawać myszy. ŚwitBud 157-158.
Po suffitach podłogach i schodach, przystępuie się, gdy kto chce do futrowania pokoiów, co dziś zowiemy boazeryą. Futrowanie to, daie się z desek cienkich, dobrze wyschłych i iak naylepiey fugowanych, a to od podłogi, aż do samego sufitu. ŚwitBud 162.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FUGOWAĆ

*FUGOWANY