ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T (bez cyt.)

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				furfanteria
	B.				furfanterią
	N.				furfanterią

liczba mnoga

	M.				furfanterie
	B.				furfanterie

Etymologia

wł. furfanteria

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

[...] śmiele ten przykład, choć z dálekiey strony, [IA]kie Furfánterye Vulcanowey Zony. Dwá Diabli młodych psuią; Gładkośc, á Rozmowá. Vydziesz ich, tylko pátrż, á nie mow y słowá MorszHFilom Av.
Słysz, idąc álbo się wracáiąc od Posłow Perskich, ieżelibyś potkał owego Kosarzá Sáturnusá, álbo Fárinniká Iowiszá, álbo śiepáczá Marsá, álbo Mydlarzá Appollá, álbo owę śiedmi Zántuzow wszetecznice Venerę, álbo Złodźieiá Merkuryusá, álbo owę Czárownicę Diánnę roskaż áby się niebłąkáli około pierwszego obrotu, dłużey rozśiewáiąc furfánterye, bo ich każę ná pał powbiiáć. AndPiekBoh 16.
Czás y náturá porwawszy się do rozwadzánia, lubo nieznácznie poczęli mnie sturczáć, mocno wołáiąc, hámuy się Wmść, Pánie Bohátyrze strászny, ia tę ich postrzegszy furfánterią, porwáć muśiałem się do tego mego páłászá, ktorym iákem dobrze w gębę záwádźił Czásowi, iż háwtuiąc szwánk, Cyrulik trzystá sześćdzieśiąt y pięć hawtow muśiał dáć koniecznie. AndPiekBoh 43.
FORFANTERIE [...] Ventosa loquacitas [...] FURFANTFRYA[!] oszustowska sprawa [...]. DanKolaDyk II, 48.
CHAVALIER[!] [...] ON APPELLE dans le burlesque, Chevalier d'industrie, pour dire un filon[!], un escroc [...] MOWIĄ w opacznym rozumieniu Kawaler od dowcipu, to iest Filut oszust, ktory nie żyie tylko furfanteryą obrotem y sztukami. DanKolaDyk I, 301.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FURFANTERIA