ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (furmanić), Kn (furmanić), T (furmanić), L (furmanić; XVIII), SWil (furmanić), SW (furmanić), SJP (furmanić)

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

bezokolicznik

furmanić

czas teraźniejszy

lp	1. os.	furmanię
	3. os.	furmani
lm	3. os.	formanią \|\| furmanią

czas przeszły

lp		m	3. os.		formanieł \|\| furmanieł \|\| furmanił
lm		mos	3. os.		furmanili

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

A Marszałkowie y Chorążowie Tatarscy, powinni przed Poborcą przyśiądz, y Regestr tych co woynę odprawuią, á drugi Regestr tych ktorzy formanią, y rzemięsło robią, oddáć [...]. VolLeg III 319.
A Marszałkowie y Chorążowie Tatarscy, powinni przed Poborcą przyśiądz, y regestr tych co woynę odprawuią, á drugi regestr tych ktorzy furmanią, y rzemiesło robią, oddać [...]. VolLeg III 360.
Furmánię/ Factito vecturam [...] Facio vecturam [...] Vecturis viuo [...] Vellaturam facio [...]. Kn 182.
[...] potym solią furmanieł y w trochę pieniedzÿ zapomogłsię. TrepNekLib 57.
Ten młynarz zÿw iescze bel A[nn]o. 1633, miał druga Zonę po matce tÿch, formaniel solią y zbozem [...]. TrepNekLib 82.
Furmánić/ Agere vellaturam. ein Fuhrman[n] seyn. DasHünDict Tt ijv.
Furmánię. Facio vecturam, vecturis viuo. Waźtu werćiosi. SzyrDict 65.
Był w Ostrowie dziad jeden i ślepy, i chromy, i głuchy, i stary; a przecię komu co było potrzeba zrobił, z listy chodził, furmanił, kucharzył, kosił, i byle go tknął, zrozumiał czego kto chce. SzemTorBad 293.
[...] ich nehre mich von dem Fuhrwerck wozbą śię Zywię, (Furmánię;) [...]. ErnHand 315.
Furmánić, voiturier. KulUszDyk 28.
Furmanię. einen Fuhrmann abgeben. voiturer; faire le métier d'un voiturier. T III 354.

Przenośnie

[...] świátłość zaś świecká/ á osobliwie świátłość godnośći/ aczći nie furmani/ iednego się iednák gośćińcá trzyma/ y tym gośćińcem idźie/ ktory[m] słáwá y cnota z pokorą złączona wędruią.WojszOr 327
Babę, kto w mieście nie bywał (pierwszy raz jadąc), musi w bramie miejskiej całować. Ba i na babim moście drugi zawoła, piche; by diabli furmanili.MatłBabBad 180

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

FURMANIĆ