ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (futer, futor), L (futer, futor; XVII-XVIII), SWil (futor), SW (chutor, futer, futor), SJP (chutor, futor)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	D.				futoru
	B.			uż. nżyw.	futor

liczba mnoga

D.		futorów
B.	uż. nosob.	futory
Ms.		futorach

Etymologia

rus. futor, chutor

Znaczenia

»na wschodnim pograniczu Polski i na Ukrainie gospodarstwo wiejskie, szczególnie położone z dala od innych, albo przysiółek stanicy kozackiej«

Iest posadá niemáła Chorążęmu tedy Koronnemu poddána. A Stárych niekiedy Kozakow Colonia/ niżli fozą nową Stárostwá tám nástáły; Czehrynęm ią zową/ Gdźie Chmielnicki nieiáki futor blisko máiąc/ Nieowszęm Mąż wzgárdzony. TwarSWoj 5.
Więc ná tym przestawał Cożkolwiek miáł ná száblę do tego futoru Gruntu wymierzonego. TwarSWoj 5.
Niech Bóg sądzi, bo widzi, a potem i karze. Ciebie, o nieszczęśliwy nader piwowarze, Mianując, nie godzi się wstydać sukcesory, Coś łakomie kozackie rabując futory, Nawarzył Polszczę piwa; trzydzieści lat mija, Jako go wespół z nami trzeci król upija. PotFrasz4Kuk I 302.
[...] łowczy kiiowsky z czeladzią y poddanemi swemi wsi Łuhynek, na zachody y futory poddanych ostapowskich, na uroczysku Bielach będące, z komory Demiana Ostapienka wziąc y zagrabic kazał zyta gotowego osmak dwadziescia, kozdzą osmakę taxuiąc po złotych cztyry. KsOw 47.
Przyiechał dźiedźic do Futoru, áż on ćiemięży Kozaká [...]. MłodzKaz II, 154.
[...] Kozacy jednak w Ukrainę już się kupić swawolnie poczęli za powodem tegoż Chmielnickiego, który za odebraniem sobie w starostwie peresławskim pewnego futoru od Czaplickiego podstarościego peresławskiego, ukrzywdzonym się być mienił [...]. JemPam 46.
Tym tedy porządkiem szło wojsko ku Szarogrodowi, wszędzie począwszy od Dunajowiec, jako w ziemi nieprzyjacielskiej, bo tak właśnie było, ogniem i mieczem wsi i futory pustoszono, aż do Busze przyszedszy nad Dniestrem. JemPam 120.
Tatarowie zaś znać do dawnej znajomości przenajęci od Chmielnickiego, ani się przez trzy dni pokazowali, ale bokiem tylko po futorach uwijali, świętem się jakimsi swoim wymawiając, że posiłku żadnego w święto dawać się nie godziło, osobliwi świętoszkowie. JemPam 128.
Doroszenko kilkaset czyli kilka tysięcy ułów psczół do fortece z futorów zwiezionych, nowym fortelem w gorąco wielkie na Turków w fosę pospusczać kazał. JemPam 481.
[...] Tam y w szaty bucháste, y długie mężowie Stroią się, po Medyiskich futorách Parthowie [...]. LucBardzFar 139.
Nie ktorzy Wilscy chłopi maią swoie futory po lasach, ia tedy tego ieszcze fortelu probowałem, kazałem tym wszystkim chłopom, áby każdy ná noc szedł do swego futoru, cży nieprzyidą Haydamacy chleba do ktorego futoru piec, toby mogł dać znać, ponieważ z Kamionki Rudni wzieli mąkę y dziźę ná chleb’ RadziwUDiar Bv.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*FUTOR