ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVIII w.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				grabarka
	D.				grabarki
	B.				grabarkę

Znaczenia

1. »praca przy robotach ziemnych; zapłata za tę pracę«

– Naprzod wiedzą to y kopacże/ ták ći co okolo winnic chodzą/ iáko też y ogrodnicy/ y inni ktorzy grábárkę robią/ iż żaden deszcż by był naydłuższy y naywiętszy/ tedy nie przenika źiemie głębiey ná trzy łokćie: ále cżęść oney wody/ iesli źiemiá iest nádeschła/ w się bierze [...]. SykstCiepl 8.
– Grábárka/ Opera vel ars fossoris. Kn 206.
– Gdy záś z dawnośći będą zámulone pomienione Zrodliská, to ie żeláznym Instrumentem, nákształt wielkiego lęmieszá pługiem záprzężonym otwieráć, y meaty czynic, iáko o tym sposobie obszerniey się opisáło, folio 5. versu 9. Slámowánie Stáwow, gdy bárdzo są záchwaszczone, zá iednym kosztem, áby grábárze zwożili ná groble, rowno y porząnnie osadzáli Stáwy dla ślámowánia, ile te ktore nie będą miáły ták wiele zrodlisk, y ponikow, prędko pompámi osuszyć może, gdy záś z gęstych Rzek zálewa, row według spadku wody y mieyscá vpátrzywszy wybráć, y tym może snadnie Stáwy do grábárki osuszyć sposobem. HaurEk 44.
– Grabarka. 1) Gräber-Lohn, Gräber-Arbeit. [...] l'argent pour le fossoieur; travail de fossoieur. T III 412.

2. »żona grabarza«

– Grabarka. [...] *2) des Gräbers Weib. [...] femme de fossoieur. T III 412.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

GRABARKA