Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ILEKOLWIEK

zaim. licz.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Formy gramatyczne
  ilekolwiek
Znaczenia
1. »nieważne, ile; nieważne, jak wiele«
  • Ktoryby chłop zapowiedne potoki łowił bez wolej starościny ilekolwiek razów, za każdy na nas winy grzywnę, na starostę poł grzywny. OstrogIntrKutrz 94.
  • Máchomet/ tego imienia III. po Amuráćie oycu swym ná Tureckie Cesarstwo obrány/ okrutnym Tyranem y krwie prágnącym psem był/ co samą rzeczą pokazał/ gdyż nie tylko bráty swe/ ktorych 18. było pomordował; ále tesz y dźieśięc/ swego Oycá Concubin brzemiennych/ wáchowác rozkazał/ á gdyby porodźiły/ y ilekolwiekby chłopiątek miáły/ one záraz pobić kazał/ á potym tesz y mátki ich potopić. FurUważ F4v.
  • Zwykli abowiem byli ci pobożni Rodżicy, grżechow swoich wyspowiadawszy się, á Ciałem Christusowym posiliwszy, BOGV przyszłe potomstwo, ilekolwiek razy prźytrafiało się, oddawac. BacKonarzŻywot 37.
  • Włoż ná mnie cokolwiek/ y ile kolwiek jedno chcesz: Ty bowiem dobrze wiesz/ ile zá pomocą twoią świętą znieść będę mogł: Tu mnie racż káráć/ á napotym okáż łáskę swoię nademną: Użycżay mi Zbáwićielu moy ćierpliwośći/ ktora mi jest bárdzo potrżebná/ ábym mogł cżynić wolą twoię/ á stáć śię ucżeśnikiem obietnice twojey. KegRozm 382.
  • Dość iaśnie dowiodło się/ iż Ruś ilekolwiek się razy Chrzćiła/ á mianowićie pod Włodźimirzem ostatecznie/ tedy w Wierze ziednoczoney z Katholicką Rzymską Chrzćiła się patrz tu num: 179. 187. 255. 280. KuleszaWiara 74.
  • Zaczym, po uczynionéy skrusze przed Páciérzami, może krótką tę przed Bogiem uczynić Intencyą czworaką: ofiaruięć P. Boże. Páciérze te, naprzód za siebie, ilekolwiek tylo potrzebuię. Potym, za dusze czyscowe. Potym, za nawrócenie grzészników do pokuty. Potym, za nawrócenie niewiernych do Wiary Swiętéy. WieczorProm 25.
  • Ale powinni pamiętać, że ieden zły uczynek może im zepsuć to wszystko, ilekolwiek reputacyi przez wiele lat nabyli. AkDziec 88.
a) »dowolnie wiele razy«
  • Wierzę ciáłá zmartwychwstánie y ten punkt często bárzo y dokłádnie pospolstwo tłumáczyć trzebá. Rzekłem często bárzo, bo iedni bywáią przecież ilekolwiek w Kosciele, drudzy záś bárzo rzadko, żeby się tedy y tym uczęsczáć niemogącym dostáło słyszeć ták potrzebnego wytłumáczenia przeto często im to wykładáć potrzebá [...]. BrzeżOw Gv.
2. »zawsze gdy«
  • Mamy na to sposoby, lubo zwykłe, jednak barzo dobre: pacta conventa, Henrykowe artykuły; że bywały zawsze kijce i na naszego Stefana, gdy go kolwiek jego adwersarze turbować chcieli, też i teraz nam pójdą, ilekolwiek te rzeczy ludziom zagajemy, miedzy którymi jest wiele malkontentów, wiele popularystów, a te rzeczy są barzo popularia«. DyskZacCz II 388.
  • Miłość go mownym czyni: ilekolwiek prośi Nád przystoynosć/ Progninę tę bydź wolą wnośi. OvŻebrMet 152[142].
  • Sczęściu i odwadze książęcia Wiśniowieckiego to wszystko najbardziej przypisywano, bo ilekolwiek na jego imię i pod jego dyrekcyją wycieczka trafiła się zawsze szkody wielkie w nieprzyjacielu czynieli. JemPam 66.
  • Zaczym, po uczynionéy skrusze przed Páciérzami, może krótką tę przed Bogiem uczynić Intencyą czworaką: ofiaruięć P. Boże. Páciérze te, naprzód za siebie, ilekolwiek tylo potrzebuię. Potym, za dusze czyscowe. Potym, za nawrócenie grzészników do pokuty. Potym, za nawrócenie niewiernych do Wiary Swiętéy. WieczorProm 25.
  • Mniey to sobie ważyli Rodźice, ilekolwiek ich oto prosiła, mniemaiąc to za dziecinną prostotę: ale Romana słysząc w sercu chęc do Zakonu, ponawiala z płaczem swoie prozby, aby mogła bydź Xiędzem, y na dowod stateczney swey proźby, na srodku głowy wystrzygła sobie włosy. GentŻycie 6.
  • Maią jednak takowy Jurament wprzod Prezydent, to jest Pułkownik, potym Assessorowie wykonać, y tego też przestrzegać, aby ilekolwiek się to Prawo woyskowe odprawować będźie, przysięga ta publicè czytana była. ArtWoj 98.
  • Tym czasem Zadyg co raz bardziey postrzegał, ze był w rostargnieniu, ile kolwiek dawał Audyencye, y sądził sprawy. VoltSzymanZadyg 32.
  • Kiedyż on był oboiętnym ilekolwiek chodziło o dobro rolnictwa? BrzPWieś 36.