Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

JABŁONKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1750
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   jabłonka
D.   jabłonki
B.   jabłonkę
N.   jabłonką
liczba mnoga
Ms.   jabłonkach
Znaczenia
 bot.  »mała jabłoń«
  • W tym [sadzie] jednak, co jest przede dworem, znajduje się cokolwiek drzewa rodzajnego, jako to gruszek, śliwek, jabłonek [...]. InwKal I 741.
  • Bog, iako práwo iákie postánowił, áby tylo pewne skutki káżda rzecz, álbo tylo w pewnych okolicznośćiách, czyniłá, iáko iábłonká rodźiłá iábłká á nie groná winne y to lećie nie źimie; áby człowieká źięmiá nie wodá nośiłá. y takie skutki są przyrodzone, kiedy záś śiły dodáie nád zwyczay áby co nád to określenie vczyniłá, to cudem zowiem, iáko gdyby kogo chodzącego po wierzchu wodá nośiłá [...]. TylkRoz 13.
  • A iako dwie iabłonki rownym prątkiem wschodzą Podle siebie, i rowny kwiat z owocem rodzą; Równemi się gałązki w niepogodney chwili Zasłaniaią: takeśmy słodki wiek pędzili. NaruszASiel 64.
  • Przesadź w garki szczepione iabłka na iabłonkach dzikich, będą w tym sposobie mieli frukt tak mały, że ich na stoł po między cukry dawać będziesz mogł. JabłAnnaPorządek 76.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

*JABŁONKA
rzecz
ż

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
B.   Jabłonkę
Najwcześniejsze poświadczenie:
1704
Znaczenia
nazwa geograficzna - nazwa miejscowości
  • [...] gdy Incursia Szwedzka Roku tego 1656 na Zywiec Nastąpiła, z Zywcza do Orawy na Iabłonke Wies tak Nazwaną dla pokoia sie przeniesli do Krewnych swoich [...]. KomonDziej 159.
  • Jabłonka MatDiar 378.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2026

JABŁONKI
rzecz
nmos
blp

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
liczba mnoga
M.   jabłonki
Najwcześniejsze poświadczenie:
1621-1643
Znaczenia
»szparag lekarski, roślina z rodziny liliowatych, o jadalnych pędach, Asparagus officinalis L.«
  • Iábłonki ziéle/ v. Szpárag. Kn 228.
  • Szpárak/ grómowe źiéle/ iábłonki. Vrsin. Asparagus, Plin. ὁ ἀσπάραγος, ἀσφάραγος. Est varius syluestris, seu Libycus, seu orminius. Item, Satiuus montanus, et palustris, seu corruda. Plin. Asparagus Gallicus. Batis hortensiana. Plin. Radices asparagi complicatas, Spongias et spongiulas vocat Colu. et Palladi. Asparagus autem syluestris myacanthon orminum. al. horminium. Plin. nostri variis nominibus appellant. μυάκανϑος. Kn 1120.
  • *iabłonki źiele; szparag. Spargel. asperge. T III 460.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2026
Autorzy: WM , JM
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2026