Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KAPUCYN

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1665-1683
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   kapucyn
B. uż. żyw.   kapucyna
liczba mnoga
M. uż. osob.   kapucyni
D.   kapucynów
Znaczenia
 relig.  »członek zakonu franciszkańskiego sprowadzonego do Polski przez Jana III Sobieskiego«
  • Nie racz mi za złe mieć: mnie nie kapucynem ani kameldolem natura stworzyć chciała. Wszyscy na świecie ludzie, którzy mię znali, wierzyć temu nie mogli, abym się jedną żoną obejść mógł; a ja i z tą jedną cały rok już nie mieszkam, co nie tylko że się przyrodzeniu przykrzy, gdy mu się taki gwałt czyni [...]. SobJListy 300.
  • Król jm. w Wilanowie jadł obiad, podczas którego powiedział jmp. Wierzbicki, co był w trybunale jurystą, a potem do Mohylowa komisarzem, że słyszał po muzyce tańcujących oo. kapucynów w kościele nowo fundowanym od j.k.m. SarPam 48.
  • Do Dworu Xięzny pomięniony ten zmyslony Kapucyn Często po Iałmuznę chodził. HistŚwież 112.
  • Po skończeniu mszy i odejściu od ołtarza tego kapucyna mówią niektórzy z panów do niego to włoskim, to łacińskim językiem, bo po polsku nic nie umiał [...]. DyakDiar 57.
  • Beatyfikował także Ociec swięty B. Jozefa de Leonissa Kapucyna. MerkHist 1087.
  • Przed kilká láty dwáy podrożni Kápucyni záiácháli do mnie ná noc, názáiutrz záś odieżdzáiąc ráno, y dźiękuiąc żonie moiey zá gospodę tym tylko płáćili, że mowili y mowią Retribuere dignare Domine, etc. DrewsBrzozDystr 71.
  • Zoná domyśláiąc się że mię Bog skarał, zá ták grubą exákcyą nád ubogimi Kápucynámi, wysłáłá konnego posłáńcá zá Zakonnikámi prosząc uśilnie áby się wroćili. DrewsBrzozDystr 71.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

KAPUCYNI
rzecz
mos
blp

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1634-1689
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Obradziwszy [obrządziwszy] tedy należycie ciało; sporządziwszy trumnę [...] złożyliśmy [Jana III Sobieskiego] za uproszeniem w Kościele OO. Kapucynów - intestina w katedrze [...] Serce zas należycie adornowawszy, i cyną oblawszy; wzięli [dworzanie] z sobą. WierzbKon 161.
  • W niedzielę tę przeszłą u oo. Kapucynów odprawiła się ceremonija oddawania beretu kardynałowi jm. SarPam 330.
  • Z Bruxelle pisżą/ że dńia 19. Iulii/ Pospolstwo zbuntowáne tyśiącámi stáneło/ gwałtow y szkod nieoszácowánych nárobiło/ ták że záledwie Oycowie Kápucynowie támećzne Archiwum rátowáli; á lubo śię to iusz trochę uśmierzeło/ postáremu ieszcze wszędźie po Ulicách náyduie śię pełno Trupow. PoczKról 7.
  • W Krolestwie Polskim znayduie sie [...] W.O. Kapucynow Prowincya 1. Konwentow 8. BystrzInfGeogr K4-K4v.
  • Mamy w ręku dawny testament Xiążęcia, w ktorym wszystkie trzy swoie Pałace; przy Kapucynach, na Krakowskim Przedmieściu, y na Pradze, tudziez dwie kamienice przy Karmelitkach, z placami, a nie mniey Falenty, y Okęcie pro dote Biblioteki naznaczył. ZałJAInf Av.
  • Ponieważ JW. Baron Schwertz Konsyliarz; doniosł z mieysca tego Publico, iż z tych kraiow iuż na zawsze wyieżdzaiąc; Dworek swóy za Kapucynami, y Dworkiem J.W. Woiewodziny Inflantskiey ninieyszey sytnowany sprzedać gotow. LwowPismoUwiad 45 2 nlb.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2025
Odsyłacze
Patrz: *DOMINIKAN, FRANCISZKAN, JEZUITA, KOMUNISTA, *KAPUCJAN.
Autorzy: DA , MBM
Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2025