Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KARMELITANKA

rzecz.
ż
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1650
Formy gramatyczne
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • [...] śś. Męczennikow Ciáłá [...] są do Káplice ná to zgotowáney przenieśione/ ktorych te są imioná: Ciáło ś. Pámphilá m. ś. Wiktoryná m. ś. Iácká m. ś. Theodulá m. ś. Boná m. ś. Fortunatá m. ś.[...] Seroyny Pánny y m. ś. Cyryáki Pánny y m. Velum B. Mágdáleny Pace Kármelitánki/ y iey obrazki/ ktore oná málowáłá in extasi. PruszczKlejn 52.
  • Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc o ich do Wci mego serca afekcji. Powie Kraków, Jarosław, panna ksieni, tuteczne karmelitanki, do których com pisał, gdy Wć moje serce obaczysz, dopiero poznasz, żem kochał i kocham tak, że to z ni z kim porównano nigdy być nie może. SobJListy 207.
  • TERESY S. Panny Seraficzney Karmelitanki, 15. Pazdziernika Teresa w Hiszpańskim ięzyku, znaczy cudowną. Ieno iey Matka umarła, za Matkę obrała sobie Nayś: Pannę, klucze iey od Klasztoru swego oddała, czyniąc Przełożoną. Serce iey Anioł ognistą strzałą przeraził, na znak gorącey miłości. Karmelitow Bosych z S. Ianem od Krzyża Karmelitą iest Fundatorką.[w rozdziale: Specyfikacja wielu Świętych Pańskich] ChmielAteny III 198a.
  • List XV. Do Panny *** Karmelitanki. KlemMeszListy 45.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • karmelitanka bosa:
    • W KASTELLI zwaney od gęstych Kasztelow, albo KASTILII Starey, iest Miasto Avila, Łacinnicy go zowią Abula, Oyczyzna S. Teresy Seraficzney Panny Karmelitánki Bosey [...]. ChmielAteny IV 177.
    • Xiężniczka Elżbieta, siostra młodsza Króla Jmci Francuskiego, rok wieku swego 20. poczynaiąca, przedsięwzieła była opuścić Swiat, naśladuiąc Ciotkę swą rodzoną Xiężniczkę Antoninę, teraz Karmelitankę Bosą [...] GazetaWarsz 1783 11VI 5 nlb.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

KARMELITANKI
rzecz
nmos
blp

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Mając respekt na usilną suplikę IMci pp. Karmelitanek zakonu konwentu lwowskiego strukturę klasztoru swego do perfekcyej skończenia powieść usiłujących, ex pio opere et christiano respectu onym zł. trzysta, za asygnacyą IMci p. marszałka koła naszego do IMci p. stolnika lwowskiego wydaną, z czopowego sine mora wydać deklarujemy. LaudaWisz21 1671 579.
  • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Kármelitanki dawney Obserwáncyi R. 326, Kármelitanki w Europie R. 1248 [...]. ChmielAteny II 767-772.
  • [...] serca iey [św. Teresy] twierdzą żadnym szklanym naczyniem nie mogą otoczyć, zaraz pryska; ktore w Albie mieście Hiszpańskim u PP. Karmelitanek w Kośc: WcieIenia[!] Pańskiego złożone. ChmielAteny III 198a.
  • [...] długą y ćięszką drogą przyszłá . krolewná do Ieruzálem, wszystkie SS. mieysca nábożnie náwiedźiłá. zrzućiwszy męskie suknie w odźieniu pánieńskim poszłá do klásztoru Pánien Kármelitánek hábit oblekłá. Niepoprawne zródło .
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • karmelitanki bose:
    • Drogi doskonáłośći, Powołánie y obowiązek Kármelitanek bossych. TeresaDroga 4.
    • Kościół na ulicy szerokiej Karmelitanek bosych bardzo piękny w którym też fundatorów jest tego klasztoru nagrobek marmurowy kosztowny. GawarDzien 89.
    • Inszych kościołów pięknych i zacnych widzieliśmy, jako to Kościół Jezuicki ze miastem, a w mieście Karmelitanek bosych, strukturą barzo piękną. GawarDzien 132.
    • Trzećiá Corká Gryzeldá/ tá cale odwroćiwszy vmysł od świátá/ vczyniłá ślub czystośći w Zakonie Kármelitánek Bossych/ w Roku 1614. DzielKalw 107.
    • obiecałem te tysiąc, które się przy mnie zostały, dać na dobre uczynki, tj. na murowanie oo. bonifratellów; także i drugie tysiąc, które mi Węgrowie owi, więźniowie, co tak długo w Łańcucie siedzieli, obiecali, na dokończenie murów panien karmelitanek naszych bosych. SobJListy 208.
    • [...] te zaś jeszcze nie wypłacone według testamentu męża mego [...], te są zwłaszcza w kościele, dziesięć tysięcy Wielebnym Pannom Karmelitankom Bosym Lwowskim, Przewielebnym Ojcom Karmelitom Bosym Lwowskim siedem tysięcy. DunTestPop 393.
    • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Karmelitanki Bose R. 1533. ChmielAteny II 767-772.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2025
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2025