Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KARTUZJAN, KARTUZJANIN

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (kartuzjan), T (kartuzjanin), L (kartuzjanin; XVIII), SWil (kartuzjanin), SW (kartuzjanin)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   kartuzjan
  karuzjanin
D.   kartuzjana
C.   katuzjanowi
N.   kartuzjanem
liczba mnoga
M. uż. osob.   kartuzjanie
  kartuzjani
B. uż. osob.   kartuzjanów
Znaczenia
»członek zakonu kontemplacyjnego o bardzo surowej regule«
  • PIsze Doktor Iákub z Párádyzá Kártuzyan/ iż niektora pánná nabożna/ ták żywot swoy prowadźiłá/ poszcząc/ czuiąc/ ná modlitwách trwáiąc/ ćiáło rozmáićie trapiąc/ iż od wszytkich zá świętą miána byłá. ZwierPrzykład 145.
  • Ieśliby iednak po trzech wielkich Postach Kartuzyanem abo Cystercyensem został [grzesznik]/ miał bydź od pokuty pomienioney uwolniony. KwiatDzieje 47.
  • Odpowiedźieli Kartuzyánowi, że im Prawa y Przywileie, ná ich fundacye służące, podczás woyn domowych poginęły ktore mieli od Panów Wázow [...]. PotulHist 196.
  • Laurentius SURIUS Niemiec, w Lubece Mieście Saskim, nad Baltyckim morzem stoiącym urodzony, Zakonnik Kartuzian uczony y pracowity Autor, ktory wiele ksiąg popisał, to de novo, to z Niemieckich na Łaciński przekładaiąc. ChmielAteny III 689.
  • Zamęczono tegoż czasu czterech Kartuzyanow, Iana Houtona, Roberta Laureusa Augustyna Webstera y Reginaldá. ChmielAteny IV 117.
  • Wtymże Roku Ioannes Rochester, y Iacobus Wannert Kartuziani na łańcuchach powieszani za tęż prawdę. ChmielAteny IV 117.
  • Skazany [Ioannes Traversius Doktor Teologii] na śmierć taką, iak owi pierwsi Kártuzyanie, na wieszanie, exenterowanie, palenie. ChmielAteny IV 117.
  • Kartuz. Kartuzyanin. Carthäuser-Mönch. Chartreux un Réligieux. T III 536.
  • Bruno pierwey Swiecki Xiądz, pierwey Kanonik Remoński, niż Kartuzyan [...]. ChmielAteny1755 I 1025.
  • Tákie iest zdánie piszącego ná to mieysce Dyonizyuszá Kártuzyáná, ktory wywodźi śćisłą obligácyą, ábyśmy się nieprzestánnie modlili, dla tego tych słow záżył: Obligácyą záwsze máią: bo się mowić może, że táki kontrákt stánął, á przed Kárthuzyánem wyráźił to Petrus Damianus [...]. MansiZałAChPam 43.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

KARTUZJANIE
rzecz
mos
blp

Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy

Formy gramatyczne
liczba mnoga
M.   kartuzjanie
  kartuzjani
D.   kartuzjanów
C.   kartuzjanom
B.   kartuzjanów
N.   kartuzjanami
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
»męski zakon kontemplacyjny o bardzo surowej regule, założony w 1084 roku w Chartreuse koło Grenoble przez św. Brunona, także klasztor tego zakonu albo kościół przy tym klasztorze«
  • Toż vczynili/ y iescze coś gorszego w Bolduku/ w Wálencinie/ w Guánto/ w Odenárdo/ w Bruxelles/ w Vtrech. Oycowie S. Fránćiszká wyrzuceni byli z Delfu: ćiż/ y Kártuzyáni z Amsterdamu. BotŁęczRel IV 100.
  • Nie łácno iest wyráźić okrućieństwá/ ktorego oni heretycy] záżywáli przeciw Zakonnikom/ á zwłasczá przećiw Kártuziánom y Bernárdinom/ w Alomárze/ w Enchuźie/ w Gudźie/ w Gorcum [...]. BotŁęczRel IV 102.
  • A czemuż dla przeszkody nabożeństwá do śiebie chodźić nie zákázuią/ pątnikom bogátym/ y pątniczkom głádkim: iáko czynią Kárthusiani/ ktorzy w zámknieniu są/ á pątnikow do śiebie nie dopusczáią/ dla przeszkody/ iáko oni mowią/ nabożeństwá/ y pokoiu swego. KraPos 58.
  • Nabuyniey y naprzedniey dobroći w Fráyburku/ w Brysgoiey/ v Kártusiánow rośćie [dzięgiel]/ od ktorych nietylko sámi Niemcy/ ále y ine narody obfićie go kupuią. Z kąd wielki zysk ći Mniszy máią. SyrZiel 86.
  • Poniżey obaczysz Klasztor ieden Monte Oliueto, w ktorym iest niemáło Káplic/ kosztownym málowániem/ przepysznemi z mármuru Columnámi/ tákże zacnemi przyozdobionych Nagrobkámi A ten Klasztor iest ná Oycow Cártusianow fundowány/ gdźie práwie wszytko szláchtá Mniszy Conuentu tego. DelicWłos 209.
  • Kárthuziáni. TEgo náwiedźić/ nieważ sobie lekce Klasztorá/ gdyż we Włoszech rownego temu/ względem pięknych struktur/ y pozornych Budynkow/ tákże y dochodow/ nie obaczysz rownego. DelicWłos 245.
  • Gdy się odszczepili Grecy, nástáli Cluniacenses, Kámáldulowie, Vallis Umbrosae, á po nich w-krotce Kártuziáni[...]. TylkZarz 72.
  • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Kártuzyanie Pustelnicy R. 1084. mieli Papieżow z Zákonu swego dwoch Vide w Części I. f. 671. ChmielAteny II 767-771.
  • W Tyczynie vulgo Pawii w Włoszech w Klasztorze Kartuzyanow widział Ambrosinus na marmurze naturalissimè wyrażonego Pana IEZUSA ukrzyżowanego w Koronie cierniowey. ChmielAteny1755 I 662.
  • Mieszkánia Zákonnikow są ná gorách y skáłách, áby światu były niedostępne, á bliższe Niebu. A tàk á Cartusiis Montibus gdzie się naypierwiey Iokowali, Kartuzyanami nazwani. ChmielAteny1755 I 1030.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2025
Odsyłacze
Patrz: KARTUZ I.
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2025