Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KARTUZJAN, KARTUZJANIN

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (kartuzjan), T (kartuzjanin), L (kartuzjanin; XVIII), SWil (kartuzjanin), SW (kartuzjanin)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   kartuzjan
  karuzjanin
D.   kartuzjana
C.   katuzjanowi
N.   kartuzjanem
liczba mnoga
M. uż. osob.   kartuzjanie
  kartuzjani
B. uż. osob.   kartuzjanów
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • PIsze Doktor Iákub z Párádyzá Kártuzyan/ iż niektora pánná nabożna/ ták żywot swoy prowadźiłá/ poszcząc/ czuiąc/ ná modlitwách trwáiąc/ ćiáło rozmáićie trapiąc/ iż od wszytkich zá świętą miána byłá. ZwierPrzykład 145.
  • Ieśliby iednak po trzech wielkich Postach Kartuzyanem abo Cystercyensem został [grzesznik]/ miał bydź od pokuty pomienioney uwolniony. KwiatDzieje 47.
  • Odpowiedźieli Kartuzyánowi, że im Prawa y Przywileie, ná ich fundacye służące, podczás woyn domowych poginęły ktore mieli od Panów Wázow [...]. PotulHist 196.
  • Laurentius SURIUS Niemiec, w Lubece Mieście Saskim, nad Baltyckim morzem stoiącym urodzony, Zakonnik Kartuzian uczony y pracowity Autor, ktory wiele ksiąg popisał, to de novo, to z Niemieckich na Łaciński przekładaiąc. ChmielAteny III 689.
  • Bruno pierwey Swiecki Xiądz, pierwey Kanonik Remoński, niż Kartuzyan [...]. ChmielAteny1755 I 1025.
  • Zamęczono tegoż czasu czterech Kartuzyanow, Iana Houtona, Roberta Laureusa Augustyna Webstera y Reginaldá. ChmielAteny IV 117.
  • Wtymże Roku Ioannes Rochester, y Iacobus Wannert Kartuziani na łańcuchach powieszani za tęż prawdę. ChmielAteny IV 117.
  • Skazany [Ioannes Traversius Doktor Teologii] na śmierć taką, iak owi pierwsi Kártuzyanie, na wieszanie, exenterowanie, palenie. ChmielAteny IV 117.
  • Kartuz. Kartuzyanin. Carthäuser-Mönch. Chartreux un Réligieux. T III 536.
  • Tákie iest zdánie piszącego ná to mieysce Dyonizyuszá Kártuzyáná, ktory wywodźi śćisłą obligácyą, ábyśmy się nieprzestánnie modlili, dla tego tych słow záżył: Obligácyą záwsze máią: bo się mowić może, że táki kontrákt stánął, á przed Kárthuzyánem wyráźił to Petrus Damianus [...]. MansiZałAChPam 43.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

KARTUZJANIE
rzecz
mos
blp

Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
liczba mnoga
M.   kartuzjanie
  kartuzjani
D.   kartuzjanów
C.   kartuzjanom
B.   kartuzjanów
N.   kartuzjanami
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Toż vczynili/ y iescze coś gorszego w Bolduku/ w Wálencinie/ w Guánto/ w Odenárdo/ w Bruxelles/ w Vtrech. Oycowie S. Fránćiszká wyrzuceni byli z Delfu: ćiż/ y Kártuzyáni z Amsterdamu. BotŁęczRel IV 100.
  • Nie łácno iest wyráźić okrućieństwá/ ktorego oni heretycy] záżywáli przeciw Zakonnikom/ á zwłasczá przećiw Kártuziánom y Bernárdinom/ w Alomárze/ w Enchuźie/ w Gudźie/ w Gorcum [...]. BotŁęczRel IV 102.
  • Nabuyniey y naprzedniey dobroći w Fráyburku/ w Brysgoiey/ v Kártusiánow rośćie [dzięgiel]/ od ktorych nietylko sámi Niemcy/ ále y ine narody obfićie go kupuią. Z kąd wielki zysk ći Mniszy máią. SyrZiel 86.
  • Poniżey obaczysz Klasztor ieden Monte Oliueto, w ktorym iest niemáło Káplic/ kosztownym málowániem/ przepysznemi z mármuru Columnámi/ tákże zacnemi przyozdobionych Nagrobkámi A ten Klasztor iest ná Oycow Cártusianow fundowány/ gdźie práwie wszytko szláchtá Mniszy Conuentu tego. DelicWłos 209.
  • Kárthuziáni. TEgo náwiedźić/ nieważ sobie lekce Klasztorá/ gdyż we Włoszech rownego temu/ względem pięknych struktur/ y pozornych Budynkow/ tákże y dochodow/ nie obaczysz rownego. DelicWłos 245.
  • Gdy się odszczepili Grecy, nástáli Cluniacenses, Kámáldulowie, Vallis Umbrosae, á po nich w-krotce Kártuziáni[...]. TylkZarz 72.
  • KATALOG KANONIKOW REGULARNYCH KONGREGACYI XIĘŻY y KLERYKOW REGULARNYCH, ZAKONNIKOW, PUSTELNIKOW, KAWALEROW, PANIEN ZAKONNYCH, KAWALEREK, etc. [...] Kártuzyanie Pustelnicy R. 1084. mieli Papieżow z Zákonu swego dwoch Vide w Części I. f. 671. ChmielAteny II 767-771.
  • W Tyczynie vulgo Pawii w Włoszech w Klasztorze Kartuzyanow widział Ambrosinus na marmurze naturalissimè wyrażonego Pana IEZUSA ukrzyżowanego w Koronie cierniowey. ChmielAteny1755 I 662.
  • Mieszkánia Zákonnikow są ná gorách y skáłách, áby światu były niedostępne, á bliższe Niebu. A tàk á Cartusiis Montibus gdzie się naypierwiey Iokowali, Kartuzyanami nazwani. ChmielAteny1755 I 1030.
  • A czemuż dla przeszkody nabożeństwá do śiebie chodźić nie zákázuią/ pątnikom bogátym/ y pątniczkom głádkim: iáko czynią Kárthusiani/ ktorzy w zámknieniu są/ á pątnikow do śiebie nie dopusczáią/ dla przeszkody/ iáko oni mowią/ nabożeństwá/ y pokoiu swego. KraPos 58.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2025
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2025