ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

kopanka

liczba mnoga

	M.				kopanki
	D.				kopanek

Znaczenia

»naczynie do robienia ciasta lub chleba; niecka«

Kopanká/ vide Niecká. Kn 301.
Niecká/kopanká. Alueolus ligneus [...] Conchula [...] Alueus [...] Kn 494.
Fletów do mleczna dobrych n-ro 82, kłodów do kapusty 2, dzieża do chleba wielka 1, węborków par 2, szkopów do dojenia 4, balia do twarogu 1, kierzniów: mała i wielka 2, baron do masła robienia 1, kopanek: wielka i mała 2, koryto do słodzin w sieni 1, kocioł o 2 węborkach z drybinkiem o nogach 3 — jeden, stołów w folwarku 2, ławów przy ścianach około stoła 2 InwChełm 30.
[...] łańcuch 1, siekacz do kapusty, stołek okrągły — 3, latarnia stara blaszana 1, śli z postronkami 7, kopanka mała, kapusty pół beczki 1, słodu piwnego pół sztuki, tj. kor. 15. InwChełm 89.
[...] szafa prosta w długu od kaczmarza wzięta 1, skrzynka także w długu wzięta bez zamknięcia 1, kłod kapustnych 3, drybusek 1, szynkwas 1, węborków 4, sondów nieoprawnych 2, szkopek 1, fasa do ryb 1, sito 1, rzeszoto 1, kłotek do zamknięcia 5, dzieża do chleba 1, kopanka 1, miechów u mielcarza 3, miechów folwarkowych cale złych 3, półkorczów 2. InwChełm 118.
Półwiertelea, faska wielka od masła, achtele 2, laseczek o jednym uchu 3, faska o 2 uchach, kierzenka od masła, skopek, ćwierci 2, kierzenki od chleba robienia 2, li jeden, okrawków 2, kopanki 2, faski małe od masła 2. InwKal II 96.
*Kopanka, niecka. eine Mulde. huche, paîtrin. T III 607.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

KOPANKA