Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KUKLIK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVI), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   kuklik
D.   kukliku
Znaczenia
 bot.  »roślina o właściwościach leczniczych posiadająca korzeń o żółtej barwie i zapachu goździkowym, liście podobne do liści poziomki oraz żółte kwiaty o pięciu płatkach, z których powstają owoce w kształcie główek z nasadzonymi gęsto pręcikowymi nasionami zakończonymi małymi haczykami; Cariophylata, Garyophillata, Benedykt, zarzyczka«
  • Kuklik ábo Benedykt/ Rozdźiał 81. Cariophylata. Sanamunda garyophillata. et Auantia, Auartia, Herba Benedicta, Getia. Benedickten kraut. Benedickten Wurtzl. Sanamundt kraut. Nardenwurtzl. Garaffel kraut. Garaffel wurtzl. Heilallerwelt. Gariofilat. Item, Weźmi źiela z korzeniem Kukliku/ gárśći sześć/ Złomignatu trzy gárśći/ Trzasczek sosnowego łuczywá y pąpia iego/ Przywrotu/ Dryakwie polney/ Troiánku/ ábo Wilczey stopy/ Rożyńcowego liśćia po dwu gárśći/ Lopowego drzewá kwiátu/ Kokornaku/Hasenaug. SyrZiel 266.
  • KVklik/ ktory też Benediktem mianuiemy/ iest czworáki: Aczkolwiek tych czásow tylko ieden do vżywánia Lekárskiego przychodźi. SyrZiel 267.
  • Item, Weźmi źiela z korzeniem Kukliku/ gárśći sześć/ Złomignatu trzy gárśći/ Trzasczek sosnowego łuczywá y pąpia iego/ Przywrotu/ Dryakwie polney/ Troiánku/ ábo Wilczey stopy/ Rożyńcowego liśćia po dwu gárśći/ Lopowego drzewá kwiátu/ Kokornaku [...]. SyrZiel 270.
  • Wodka z Kukliku. Aqua stillatitia Cariophyllata. SyrZiel 271.
  • Item, Fistuły/ Káncer/ y Rány wszelákie zástárzáłe leczy tym sposobem trunek czyniony: Wźiąć Rzepiku/ Centurzyey máłey/ Benediktu/ ábo Kukliku z korzeniem ie[g]o/ po dwu garśći/ Rheubárbárum puł łotá. SyrZiel 276.
  • Korzenia Kukliku/ ábo Benedyktowego/ Dyptanu białego/ Glinki Ormieńskiey po puł łotá. SyrZiel 310.
  • Bénédykt źiéle/ kuklik quibusdam [...] Caryophyllata [...]. Kn 20.
  • Kuklik, Garyophillata. PromMed 273.
  • Garyophillata, Kuklik. CompMed 23.
  • Weś Bukwice, żábich gronek, Przetáczniká, Przewrotkniku, Gruszyczki, każdego po pułgarśći, korzenia Kukliku łot ieden, warz wszystko w gárcu wody do połowy, dawy zráná y ná noc po kwáterce pić. CompMed 506-507.
  • Kuklik źiele, g. a. (caryophyllata) Benedieten-Wurtzel. benoîte. T III 681.
  • WEźmi korzenia źiela Gariophilatá popolsku kuklkik zwanego [...]. VadeMed 92.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: ZARZYCZKA.
Autorzy: KK
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2026