ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (markotno), Kn (markotno), T (markotnie, markotno), L (markotnie, markotno; XVII-XVIII), SWil (markotnie, markotno), SW (markotnie, markotno), SJP (markotnie, markotno)

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

stopień równy

					markotnie
					markotno

stopień wyższy

markotniej

stopień najwyższy

najmarkotniej

Znaczenia

»gniewnie, z niezadowoleniem«

– Markotnie, Markotno, adv. verdrießlich. de mauvaise humeur. § markotno robi. T III 791.
– Za pozwoleniem, rzekł. A Wc. Pan dokąd? krotkom mu odpowiedział, do Lipska, a niechcąc z nim mowić, pokazałem mu markotną minę. Lecz im więcey markotniey patrzałem, tym więcey mi przyiaźni oświadczał. GelSzymańListy 8.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

Najwcześniejsze poświadczenie:

1611

Znaczenia

»(komuś) jest smutno, przykro; ktoś jest niezadowolony, gniewny«

– Co nam barziej markotno, barzo nas to boli, Że się człowiek i najeść nie może po woli. SynMinKontr 212.
– Xiędzu iuż márkotno z niem było/ y ofuknie go/ mowiąc. Coż plećiesz. Chłop/ opałki/ koszałki/ kobiałki. FraszNow D2v.
– Márkotno mi. Niémiło mi. Gniewno mi ná co/ ná kogo. Aegrè, molestè, iniquo anio fero: grauiter accipio: grauiter & acerbè fero: Angor exspectatione […] Iniquissimè fero […] Indignè fero […] Ingratè fero […] Indignanter fero […]. Kn 389.
– Nie wiedząc ia tey ich polityki markotno mi było myslę sobie, co za moda zapraszać kogo na kolana y na dupę a ieszczem niewiedział co to iest ta biłługa. PasPam 164.
~ W ostátku (tálerow/ ottow/ tynfow/ czerwonych złotych) nie wspominám/ wyszyple się co przepiiesz/ stráćisz dla nieszczęsnych ámorow/ á naymárkotniey/ kiedy ieszcze bez pożytku/ ássekuruię żebyś nie tylko Zonę/ ále kilka ich (gdyby się godźiło po Turecku) mogł tym wyżywić/ á to wszytko przepádnie/ y skorupeczki/ y niteczki z tego nie wroći się do domu ná zad. GorzWol 45.
– Aleć mi naymárkotniey ná owych Dźiádow Wdowcow (bo y Wdowcom/ słuszna żeby się tey Láciny dostáło) co mu trunna z oczu/ á z twarzy kośnica pátrzy á postáremu niechże przyidźie do konwersacyey/ asz Dźiaduś korwety/ figle stroi/ iák ow w osmnastu lat. GorzWol 77.
– Márkotno się uczyniło Arcybiskupowi, ktory Teologią dobrze rozumiał, że Krol w materyach iey ták lekkie czynił sobie dystynkcye. PotulHist 199.
– IEżelić świát płáći zá pracą, bądźże czym pilnieyszym: ieżelić iednák nie płáći, álbo zapłátę zátrzimawa, odmawia, álbo tylko ná poły płáći, álbo do tego złorzeczy, spráwuy śię tákże. Miáłoćby w prawdźie bydź słusznie márkotno ná niewdźięczność, lecz porucz to BOgu, on umie dáry rozdawáć, i nadgradzáć. ArnKośnMąd 57 nlb.
– Pokim niewiedział intencyey Sułtańskiey przyznam się Kisler-Ago, że mi srodze markotno było, iżeś powagę y honor swoy, ktory rowno z moim niczyiey władzy nie podpada, tylko samego Sułtana; poddał pod sąd Wezyrski. DembowAProb 29v.
– Lepiey karmić po Psiarniach psow rożne rodzaie, Zebrakowi dać krąmkę markotno się zdaie. DrużZbiór 83.
– markotno mi. ich bin verdrießlich. je suis fâché; je me fâche. § markotno mi na niego; markotno mu, że to ma robić. T III 791.
– To prawda, że czlowiekowi cnotliwemu markotno patrzyć na to, że ci durniowie są w szacunku i poważaniu o osób naygodnieyszych: ale cóż robić? tak to zawsze na swiecie bywało [...]. WłodekNauki 274-275.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

MARKOTNIE, MARKOTNO

MARKOTNO