ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1608

Formy gramatyczne

bezokolicznik

moderować

czas teraźniejszy

lp	3. os.	moderuje
lm	1. os.	moderujemy
	3. os.	moderują

czas przeszły

lp	m	3. os.	moderował
	ż	3. os.	moderowała
lm	mos	3. os.	moderowali
			moderowali
	nmos	3. os.	moderowały

tryb rozkazujący

lp			2. os.		moderuj
lm			2. os.		moderujcie

imiesłów współczesny

moderując

nieosobowy czas przeszły

moderowano

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

~ Tak baczny swe afekty zawsze moderuje, I, coby z nich urosło, pierwej upatruje. VerdBłażSet 64.
~ Ale przed inszemi, Niech ja tylko nie sama przymiotów twych chwalę, Lubo wszystkim (przyznam się) ku żaglom twym galę, Życzliwsze Fawonie; jeden to dowodnie Sejm oświadczył dwuletni: gdzie jakoś i godnie, I ze wszystkich zdumieniem ztąd tu wyprawiony Posłem, oraz marszałkiem Izby wielkiej onej, Moderował to morze swobód i wolności, Które w samej się kolysząc nieustawiczności, Szumi wiecznie, w świeżej to u wszystkich pamięci. TwarSRytTur 129.
~ Bieży! lecz cnoty styrem Moderuie biegi; Koron, Mitr, Buław setnych Ozdobne potoki Sypie, nie same tylko Perły pod obłoki, Y wynurzywszy z śiebie Tyśiącznych Neptunow, Gromiących Polskie satá Mársowych Piorunow JunRef a3v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

moderować żal (sz. zm.):

– Tegoż pisalismy przez tegoz Raytara ktury jechał do Szaweł cum denuntiatione Smierci Im Xdza Episkopa Łuckiego, do IPana kasżtelana Minskiego y Samey IEym zperswazyą aby moderowali Zal swoy poniewaz sic placuit superis, a na swoię Zdrowie pamiętali ktore portzebne iest nam. SapADiar 9.
– Chciey tedy WXM według wspaniałey duszy swoiey żal y utrapienie ták moderować, ábyś przy zupełnym záwsze zostaiąc zdrowiu byłá pomocna duszy iego [...]. DanOstSwada IV, 46.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

– Baczny swe afekty zawsze moderuje, I, coby z nich urosło, pierwej upatruje. VerdBłażSet 64.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

lp	M.	ż	moderowana
lm	M.	nmos	moderowane
	D.		moderowanych

Najwcześniejsze poświadczenie:

1665

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

– uż Niedáleko iest iednego z Vincency, Szláchćicá Dwor/ gdźie wesołe AEolia, álbo wietrzne obaczysz Kunszty/ tám wiátry/ pod czás látá mogą bydź moderowáne/ przez co przyczynić/ y zelżyć/ ták większego/ iáko y mnieyszego wiátru może: iáko zechce. DelicWłos 280.
– Z tego tedy Domu przybierász sobie W. M. Pán Przyiáćielá, w ktorym Ieymość Pánná Siestrzenicá nie mogłá tylko w przystoynych przy pokorze Pánieńskiey postępkách, w nienágánnych, nie zágránicznąć moderowánych mánierą, ále nie zblákowáną cnotą umiárkowanych obyczáiách świątobliwe mieć wychowánie. DanOstSwada 19.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

MODEROWAĆ

MODEROWANY