Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ODJEZDNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (odjezdny, odjezdne, odjezne), L (odjezdny), SWil (odjezdny, odjezdne), SW (odjezdny, odjezdne), SJP (odjezdne)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
Znaczenia
znaczenie zrekonstruowane »odnoszący się do odjazdu«
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

ODJEZDNE
rzecz
n

w funkcji rzeczownika
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: ODJEZDNE, ODJEZNE

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   odjezdnego ||   odjeznego
N.   odjezdnym
Najwcześniejsze poświadczenie:
1632-1635
Znaczenia
1. »czas odjeżdżania«
  • W Jaworowie zaś, przed odjezdnym, widząc mię tak utrapionego i w tym jeszcze lekarstwie, nigdyś mi dobrej nie pokazała twarzy. Jakiejż się ja mam tedy spodziewać pociechy? SobJListy 308.
2. »podarek, datek dawany przez wyjeżdżającego gościa«
  • Godne dary wielkiej dzięki Bierze Panna od ich ręki. Józef stary im dziękuje, Od Jezusa rzecz feruje. A gdy Bogu cześć oddali, Z Maryją się pożegnali I na wieczne pamiętania Powtarzają pożegnania. W ten czas zarwał szczęścia swego Józef, bo mu odjezdnego Cętnar złota odliczyli, Do Ejiptu wyprawili. TwarKKolOkoń 331.
  • Roznym rzemieśnikom dałem odieznego osobliwie Slosarzowi Szczerbie ad rationem Iurgieltu Złtch 10. SapADiar 102.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

NA ODJEZDNYM

w funkcji przysłówka
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: NA ODJEZDNYM, NA ODJEZNYM

Formy gramatyczne
  na odjezdnym ||   na odjeznym
  na odjezdnem
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
»w chwili odjazdu, przy rozstaniu«
  • [Cezar] na odiezdny[m]/ krotko dobroczynnośći swoie przećiw Eowom przypomniał [...]. CezWargFranc 185.
  • Między inszemi mieliśmy też gospodarza pode Lwem, kędyśmy gospodą stali, zdziercę wielkiego; na pomstę onemu nie mogąc co wyrządzić, znęcaliśmy się nad obrazami dwiema Marcina Lutra i Marcinową, co kto mógł wymyślić na odjezdnem; potem rano wstawszy barzo, izbę te zamknęli, a sami co prędzej do barki pospieszali żeby gospodarz kłopotu oto jakiego był niezadał [...]. GawarDzien 39.
  • Ugrutowałem rzeczy na odieznym u Krola, Krolowey, y P. Canclerza [...]. OpalKListy 527.
  • A ia iak obiecałęm się był Tryznie y mowię do niego Panie Bracie mąm li bytnoscią moią u ciebie U inszych podpadać Censuram Grubianitatis tak mowiąc iuz y u ciebie muszę nie być Prosił bardzo o słowo niechciałęm y Nie byłęm na odieznym iednak znowusmy po trosze ponapiiali [...]. PasPam 170.
  • Nie wiem, coś jej to Wć za lekcje i napominanie z jakichciś plotek na odjezdnym dawała i przykazałaś, aby jej noga w mojej nie postała kamienicy. SobJListy 186.
  • Za drugą misą w środek okrągłego stoła Stawiają perspecyał wina, żeby czoła Nie marszczyć na odjezdnem — zaraz kredens szklany Z palonego krzemienia wszytek sztofowany — Stoł nakryty oświecił. KorczWiz 95.
  • 13 Septembris. Jechałem do jp. Tarły cześnika w. księstwa lit., kochanego mego brata i przyjaciela podufałego, do Swisłoczy wespół z żoną moją, u którego z tydzień bawiłem się, prowadząc miłą w domu jego konwersacyą. Polowaliśmy i hulali. Na odjezdnym, (który był nie bez passyi), wziąłem psów troje i pięknych i dobrych: Płomienia, Wesoła i Łomżę. ZawiszaPam 34.
  • Na odjezdném z Kurkl z ich. pany sąsiady dobréj myśli zażyłem, tańcując tańce szalone i pijąc in jucunditate. ZawiszaPam 38.
  • Jeździłem widzić fabryki moje na odjezdnem z tych krajów, bym onym potrzebne zostawił dyspozycje. RadziwHDiar 150.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2025
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2025
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2025